時間：2022-03-29 03:02:40
序論：在您撰寫時政新聞?wù)撐臅r，參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野，小編為您整理的1篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
【摘 要】《新聞聯(lián)播》傳播天下大事，關(guān)注民生。近年來，省級電視臺的《新聞聯(lián)播》發(fā)生了很大的變化。本文以河南電視臺《河南新聞聯(lián)播》為例，針對電視臺時政新聞欄目專題進行闡述。
【關(guān)鍵詞】新聞聯(lián)播；主流媒體；報道；會議報道；專題
自電視機普及以來，《新聞聯(lián)播》以莊重的風(fēng)格出現(xiàn)在人們的視野中，其后經(jīng)過約四代的傳承和發(fā)展，《新聞聯(lián)播》突破以往的報道風(fēng)格，進行大型主題策劃，并從百姓視角看社會，關(guān)注百姓、貼近百姓、走進百姓生活。以河南電視臺《新聞聯(lián)播》為例，將從主流媒體價值、系列報道、會議報道三個方面進行闡述。
一、彰顯主流媒體價值
新媒體時代，自媒體成為大眾最為接受的一種接收信息的方式，但是，思想、層次、文化等問題都影響著社會各階層人們對互聯(lián)網(wǎng)信息的接受程度。此時，主流媒體的價值得以彰顯，在主流媒體的信息更具有信服力，引導(dǎo)大眾輿論方向，掌握話語權(quán)。
春節(jié)是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，近幾年，《河南新聞聯(lián)播》以這個重要節(jié)日為契機，春節(jié)期間開展“新春走基層”活動。欄目組在“行進中國、精彩故事”大型主題報道的基礎(chǔ)上，先后推出“文明河南暖暖新年”“感恩拜年送祝?！薄肮?jié)日里的堅守”“新春臺灣行”“春滿中原歡樂多”“新春喜事多”“文明河南務(wù)實創(chuàng)建”等系列報道，通過記者深入基層的實地采訪，生動展示了基層群眾的幸福生活和精神風(fēng)貌，反映了河南省經(jīng)濟社會發(fā)展取得的輝煌成就和該省民眾歡度傳統(tǒng)佳節(jié)的喜人景象，體現(xiàn)了主流新聞媒體的基本功能、價值導(dǎo)向和“三貼近”原則。
在十八屆四中全會時期，《河南新聞聯(lián)播》重點關(guān)注全省各界深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十八屆四中全會精神、以關(guān)鍵詞的形式解讀中共中央關(guān)于全面推進依法治國若干問題的決定，通過時政會議新聞宣傳黨和政府的聲音，使受眾直接了解新政策、明確新任務(wù)、學(xué)習(xí)新精神。傳播權(quán)威信息，正確引導(dǎo)輿論，凸顯了時政新聞節(jié)目宣傳報道的價值。
例如，2014年中國（鄭州）產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移系列對接活動舉行開幕式，在對開幕式進行報道的過程中加入了新聞特寫《發(fā)揮特色優(yōu)勢積極承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移》，次日繼續(xù)推出新聞特寫《智能終端智慧生活》，不同報道形式相結(jié)合，不拘一格，出新出彩，避免了會議報道的程式化、公式化。如何創(chuàng)新會議報道，彰顯主流媒體價值，是時政新聞欄目值得持續(xù)關(guān)注和深入探討的重要課題。
二、系列報道點亮熒屏
系列報道多是重大或重要的事件，但一般不是事件性新聞，所以可以多側(cè)面、多角度、多方位的對同一事件進行報道。
“鄭歐班列萬里行”系列報道，派出精兵強將，走出國門，站位高，擅統(tǒng)籌，有效實現(xiàn)了該題材重大新聞價值的報道與挖掘。在《河南新聞聯(lián)播》中每天播出一集，還專門“量身定做”系列報道宣傳片花，并在報道第一天配發(fā)《開欄的話》，形成了集成式、大規(guī)模、全方位、多角度、深層次的報道格局。
如《鄭歐班列：集貨范圍覆蓋大半個中國和亞歐》，通過對相關(guān)專家和企業(yè)負責(zé)人的采訪，選擇小的切入點，以小見大，以具體的小事例，展示大背景，反映大主題；再如隨后播出的《鄭歐班列：一單貨物通關(guān)最快10秒鐘辦結(jié)》，以講故事的方式來報道經(jīng)濟新聞，具體的故事與宏觀的經(jīng)濟形勢有機銜接，點面結(jié)合，增加了新聞的趣味性和可視性。《高端訪談：專訪德國漢宏國際物流公司總裁克勞澤赫爾曼》則將報道的形式向人物訪談方面延伸。
總之，“鄭歐班列萬里行”系列報道點亮了熒屏，堪稱一組精心策劃、精良制作的成功報道，顯示出《河南新聞聯(lián)播》作為權(quán)威主流媒體，具有敏銳的洞察力和捕捉整合信息的超強能力。
三、增強會議報道感染力
為避免新聞形式內(nèi)容^于單一，使新聞報道更加喜聞樂見，引起人們的關(guān)注和興趣，提升時政會議新聞的效用，《河南新聞聯(lián)播》改進會議報道模式，設(shè)置《兩會記者觀察》和《兩會熱議》兩個板塊，采取精彩實況、記者出鏡報道、新聞特寫、現(xiàn)場采訪等形式，和編輯制作相配合，正確把握了輿論導(dǎo)向，突出了媒體自身的個性，增強了會議報道的吸引力和感染力。
如2014年1月播出的《政協(xié)第十一次河南省委員會第三次會議開幕》等，采用會議同期聲，豐富會議報道語言、突出會議報道主題；《兩會記者觀察：節(jié)儉節(jié)約成兩會“新常態(tài)”》，記者走出會場，向觀眾呈現(xiàn)委員們的“吃、住、行”，改變報道切入點，創(chuàng)新報道的表現(xiàn)手法；《兩會記者觀察：“深入推進文化強省建設(shè)”引熱議》，大大提升了報道覆蓋面，實現(xiàn)了傳播效應(yīng)的最大化，為發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)、打造文化強省奠定了堅實的基礎(chǔ)。
對全國性政情話題做出獨立采寫報道，在《南方都市報》（以下簡稱“南都”）這樣一家地方媒體，漸漸成為一種常態(tài)，“南都”高端時政新聞（就是對全國全球重要時事動態(tài)或政要人物進行的重頭報道）的開拓計劃正得到有效執(zhí)行。由于種種原因，以往關(guān)于高端時政新聞的報道，除中央級媒體的正統(tǒng)報道外，地方媒體基本放棄甚少主動出擊進行高端時政新聞的采編。因此“南都”此舉也就有了一定的探索意義。
“南都”的高端時政報道實踐
對于高端時政報道，應(yīng)該說從2007年十七大開幕前夕，“南都”才進入自覺實施期。半年來，出現(xiàn)了兩次報道高潮。
第一次報道高潮，從2007年9月中旬開始，”南都“推出了一系列十七大報道
這次十七大系列報道，是在報社主要領(lǐng)導(dǎo)的直接統(tǒng)籌指揮下推出的。在會議的每日進程報道之外，“南都”在十七大預(yù)熱和召開期間設(shè)置“五年新政”、“國是開講”、“會客室”等專欄，邀請了一批時政專家和一把手官員，以系列政論性通訊的形式，對十六大以來中國政治經(jīng)濟變遷，進行深度分析。
在十七大閉幕之際，為了準確、深刻解讀十七大精神，地處廣東的“南都”在北京舉辦一個大型高端論壇“歷史新起點―――北京論壇”，邀請了23位權(quán)威專家在京召開座談會，對十七大的新思維予以解讀。
在此期間，“南都”還推出兩個特刊。2007年10月22日中午“南都”第一時間推出16版號外《前進！進！》，對中央政治局新任常委和政治局委員進行了全面介紹，其快準、精編、詳實的風(fēng)格贏得當(dāng)天市民歡迎，這也是當(dāng)天廣東省內(nèi)唯一獨立銷售的號外。10月29日，“南都”再次以16版的規(guī)模推出十七大報告解讀特刊“國是論衡”，將論壇發(fā)言和十七大新名詞予以梳理。
通過十七大報道，“南都”與一大批引領(lǐng)中國政經(jīng)學(xué)界的權(quán)威專家建立了良好的合作關(guān)系，也可以說是初步建立起實施高端時政報道的智庫。值得一提的是，十七大系列報道榮獲2007年度廣東新聞獎一等獎，都市類報紙向來以社會新聞見長，這一獎項表明，“南都”在時政新聞方面的開拓已獲得廣泛認可。
第二次報道高潮是在2008年年初的全國兩會
這次兩會報道，承續(xù)了十七大報道的模式，除了原有的品牌欄目“國是開講”、“會客廳” 等，最大的亮點是：“南都”在北京舉辦“廣東解放思想論壇”。中共中央政治局委員、廣東省委書記，一到廣東就疾呼”以思想大解放推動大發(fā)展”，“南都”適時在兩會期間舉辦這次論壇。在論壇上，高尚全與任劍濤兩位先生以“全國”與“廣東”兩個空間參照系，進行了“南北對話”；以周瑞金（皇甫平）為代表的長三角學(xué)者與以任劍濤、金心異為代表的珠三角學(xué)者，針對珠三角和長三角的區(qū)域發(fā)展模式展開了“長珠對話”。與十七大期間的“歷史新起點”論壇不同的是，這次論壇立足全國，但聚焦在廣東，以全國專家“會診”廣東的政治經(jīng)濟的現(xiàn)狀與前景，為其把脈。參加論壇的還有蔡定劍、杜鋼建、應(yīng)松年、朱學(xué)勤、石小敏等活躍于政法與經(jīng)濟領(lǐng)域的專家學(xué)者?！澳隙肌敝菐斓玫竭M一步的充實。
這次兩會是五年一次的大換屆，人大、政府、兩院多有易人，一些明星官員也就分外引人注目。在這期間，“南都”推出了若干人物特別報道。比如，《“小女子”如何步入政壇的》，“南都”采訪了時任中央干部考察組成員的劉義才，首度披露當(dāng)年49歲的吳儀如何被考察，于1988年成為中共中央候補委員、北京市副市長而正式從政的往事。此外，還報道了剛剛卸任的最高人民法院前院長肖揚、國家審計署前審計長李金華等人。
日常的高端時政報道也時時見諸報端，成為“南都”的一個常態(tài)的新聞品種
包括外派采訪，以及伴隨動態(tài)新聞而進行的政策解析、人事分析，早在去年4月，隨著總理的“融冰之旅”，“南都”就已經(jīng)派記者去日本呆了20天。記者采訪了包括日本前駐華大使、日中友好協(xié)會會長佐藤嘉恭在內(nèi)的10位日本政界名流，采寫了《“融冰”之后，要努力把冰水捂暖》等一系列高端訪談，這是介入高端時政的一次成功嘗試。
由于初步建立了高端專家資源庫，“南都”對國家大政方針和高層人事變動，往往能找到合適的專家予以咨詢與解讀。今年3月底，中央宣布，姜異康任山東省委書記。對于這一變化，記者根據(jù)有關(guān)專家的觀察分析，成稿《把中央智庫經(jīng)驗?zāi)玫降胤饺嵺`》，把一些省部級官員的從政經(jīng)歷歸納為“任職地方―――調(diào)任中央黨校（或國家行政學(xué)院）―――掌舵一省”模式，從中看出中國官員培養(yǎng)方式的一些精微變化。在對省部級以上官員的職務(wù)變化、履職表現(xiàn)等，高端智囊的觀察無疑是較敏銳的。
在采寫與編排方面，“南都”的高端時政報道也有自己的特色
在人物報道上，“南都”和傳統(tǒng)的中央媒體報道有較大不同，充分發(fā)揮了都市類報紙一貫擅長的生動與靈活。報道不過多地在意識形態(tài)上著眼，而從日常生活、人情人性、現(xiàn)實問題方面下筆，盡量貼近讀者。仍以吳儀步入政壇的報道為例，記者通過采訪其老友、當(dāng)年的中央干部考察組成員，來介紹這位富有個性的官員。在談?wù)摗罢隆敝?，還花了相當(dāng)?shù)钠故玖巳粘Ｉ钪械膮莾x，她的婚姻觀、業(yè)余生活、性格特征等。以平視的眼光“打量”一位高級領(lǐng)導(dǎo)人，這在一個地方省級媒體獨立采寫的稿件中，是不常見的。
在國家大政方針的報道與解讀上，“南都”也有自己的選擇標(biāo)準與操作模式。其一，尋求話題的公共性。比如，在組織“國是開講”欄目的新聞選題方面，就選擇了“股市前瞻”、“政府稅收的開支”、“大部制實施之難”等可引發(fā)公眾話題的焦點議題，予以深度剖析。其二，尋求高端時政的通俗表達?！案叨藭r政”往往涉及基礎(chǔ)性理論和官方習(xí)語，相當(dāng)多的媒體，為了怕表達出錯，就刻板地按照官方文件，不敢越雷池一步，使報道缺乏傳播效果?！澳隙肌痹谛侣劜删幏矫媪幵掝}深入，表達淺顯，采取和專家學(xué)者對話的方式，盡量用口語表述，以事例貫穿，同時講究版面元素的豐富多樣。比如，十七大與全國兩會報道，專門開設(shè)了“國是開講”，就是采用了記者與權(quán)威專家圓桌對話的方式，展開一個個通俗的熱點話題。
高端時政報道的意義與面臨的問題
“南都”關(guān)于“大時政”新聞品種的開拓，兼具有兩種意義：一是增加了一種極具競爭力的新聞品種?！澳隙肌苯┠陙硪詴r事評論與深度報道，在全國綜合性日報中享有盛譽。目前，在媒體市場化程度相當(dāng)高的廣州，一城有6家綜合性日報，競爭激烈，報紙同質(zhì)化現(xiàn)象比較嚴重。如何開拓出新的新聞增長點，成為一個嚴峻的課題。推出高端時政新聞，報道中國高層政治動向，關(guān)注國內(nèi)國際政經(jīng)熱點，“南都”在地方媒體中無疑是棋先一招。
二是可爭取高端主流人群。多年以前，都市報類新聞多以鮮活的社會新聞?chuàng)P名報壇，已成為另一種意義上的主流媒體。而今，高端時政新聞的推出，對于主流人群的吸引力不言而喻。政界人士是這一板塊的報道對象，他們掌握信息、擁有權(quán)力、控制資源、決策政治。與此相應(yīng)，政界人士也是這類報道的核心讀者群，商界人士、中產(chǎn)階級對這類報道也有天然興趣。
雖然中國政治經(jīng)濟領(lǐng)域的開放程度不斷加大，政府透明程度不斷增加；雖然更多的專業(yè)人士愿意就時事熱點發(fā)言，媒體對高端時政的報道有了一定的開拓，但由于中國國情所限，目前地方媒體在高端時政的采編領(lǐng)域仍有頗多難處。
1．采訪還是偏于外圍，對新聞的核心不易接近。同屬于南方報業(yè)傳媒集團的《南方周末》的編輯，在總結(jié)他們的時政報道時曾經(jīng)感嘆：“我實在不忍心再去‘壓迫’記者了，真的不愿意。有一篇稿件，為了一個信息源，居然打了將近70個電話，其中的60多個人，幾乎是在知道我們是記者時就選擇直接掛掉電話?！彪m然被拒的頻率不會大到如此夸張的程度，但類似遭遇對于“南都”記者也屬于常態(tài)。難以獲得最核心的事實，在高端時政新聞領(lǐng)域頗為常見。不少政府部門的當(dāng)事人寧愿少一事，不愿多一事，即便記者找上門也是三緘其口。從近半年來“南都”所接觸的高端時政采訪對象來說，多為退休官員和學(xué)院派人物，他們要占80％以上。
就是同政府聯(lián)系密切的研究機構(gòu)也不易接觸（如國務(wù)院研究中心、財政部財政金融研究所等直接隸屬于政府機構(gòu)的智囊）。直接采訪到的在任部級官員屈指可數(shù)，他們在公開會議之外，很少愿意接近媒體。
2．觀察與分析還欠深入。這和遠離新聞核心相關(guān)。比如，今年3月兩會結(jié)束，國務(wù)院等組成人員換屆，“南都”立即采寫了近4000字的《法學(xué)家首掌最高檢察院》，對一府兩院的領(lǐng)導(dǎo)成員特征進行解讀。該篇新聞分析被不少門戶網(wǎng)站掛在較顯眼的位置，報紙的轉(zhuǎn)載率也頗高，有一定影響力。但實事求是地說，其中對一府兩院組成人員的年齡與專業(yè)的分析，只具統(tǒng)計總結(jié)意味，而官員升遷與調(diào)動的更具體更本質(zhì)的原因，我們還難以知悉。原因在于，組織部門的知情者沒有發(fā)言，核心智囊沒能現(xiàn)身說話。由非政府一線決策人士來披露，這樣得出的新聞分析與政策闡釋，往往就“隔”了一層。
3．對政經(jīng)形勢尚少獨立擔(dān)當(dāng)?shù)呐袛唷?007年9月24日“南都”刊發(fā)《如牛市生殘夜股指逐浪高》，中國證監(jiān)會研究中心負責(zé)人接受“南都”記者專訪，文中預(yù)言：中國10年牛市的長期趨勢不會改變。見報當(dāng)天，就被各大門戶網(wǎng)站掛在顯要位置，對股市造成了一定影響。隨后“南都”又發(fā)表聲明，表示昨日發(fā)表的專訪不符合被采訪者原意―――等于否認了昨日報道。原因在于，這名負責(zé)人的談話可能會大大影響股事行情，出現(xiàn)政府不愿看到的局面。
4．地方媒體全國和國際性的新聞資源相對匱乏。目前，“南都”駐京記者只有寥寥幾位，部委記者對中央機關(guān)與各大部委的重要信息了解還很少，可以說是掛一漏萬。至于出境對東西方各國熱點時政新聞采訪，還遠遠做不到統(tǒng)籌規(guī)劃，形成制度。
不難看出，地方媒體的高端時政報道離理想狀態(tài)還很遠，但顯然已經(jīng)有了良好的開端。
隨著中國進一步解放思想，改革開放，在不久的將來，地方媒體也許可以增加駐京記者，更加自由地接近中央決策核心層，使報道更加具有權(quán)威性。甚至可以派記者出去，現(xiàn)場報道美國大選，觀察英國議會政治，調(diào)查印度國情，遠赴南美考察，作為中國政治經(jīng)濟社會發(fā)展的比照和借鑒。
從長遠看，一個媒體要令人看重，關(guān)鍵是它的報道能看到別人看不到的趨勢。這樣的媒體，無論政界還是商界都會關(guān)注你。高端時政報道到了一定的火候，比的就是資訊迅捷、判斷準確，比如《時代》、《經(jīng)濟學(xué)人》，全球政界商界的精英都要看。這就是高端時政新聞報道的理想境界，也是《南方都市報》努力的方向。
（作者系南方都市報要聞部主任助理）
在我從事新聞工作30多年中，其中的10年是做電視時政新聞報道，因而有幸在、兩位黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人身邊工作。對這些年來電視時政新聞的改革，我可以說是親歷者和實踐者，而獲得中國新聞獎的《同延安老區(qū)人民共迎新春》新聞片，也正是電視時政新聞報道改革中的一個作品，而且是我們經(jīng)過一段時間摸索后，一個比較成熟的作品。
一、對創(chuàng)新時政新聞傳播形態(tài)的認識
一般來說，時政新聞是對黨和國家的最新政治活動以及涉及國內(nèi)外政治、經(jīng)濟、文化發(fā)展趨勢的重大事件的報道。簡單地說，就是對黨和政府機關(guān)、領(lǐng)導(dǎo)層的一些會議、活動、講話，包括作出的決定，出臺的文件、政策等的新聞報道。
可能一些人有這樣的感覺：這樣的時政新聞不好做，它題材重大，參與者層次高，場面隆重、盛大、嚴肅，報道條條框框多，各種規(guī)矩多，有通稿的限制，往往給人以“重要而不好看”、“嚴肅而不活潑”、“板著面孔說教”等印象。從我國的實際情況來看，時政新聞承載了大量的政策、信息，代表了黨和國家對重大問題的看法、主張和方針、政策，從普通百姓的生活到整個國際社會，無不受到影響，它往往集時效性、重要性和廣泛性于一身。正是因為時政新聞的這種特質(zhì)，我們要真實、準確、及時地報道時政新聞，這是國家和人民對我們的基本要求。
但是，對于這個領(lǐng)域的媒體從業(yè)人員來說，應(yīng)該在遵循“真實、準確、及時”報道的基礎(chǔ)上有更高的追求。追求什么呢？我認為，要追求創(chuàng)新時政新聞的傳播形態(tài)。形態(tài)，是事物的內(nèi)部變化與表現(xiàn)形式。傳播形態(tài)，就是信息在傳播的過程中，具有的內(nèi)涵與表現(xiàn)形式。所謂創(chuàng)新時政新聞的傳播形態(tài)，就是指新聞信息在傳遞過程中，受眾在接收事實信息的同時，還能接收到與當(dāng)今時代特質(zhì)相吻合的內(nèi)涵信息。新聞是一門實踐性很強的學(xué)科，它的傳播形態(tài)應(yīng)該是與時代共進的。在總書記提出“權(quán)為民所用，情為民所系，利為民所謀”的執(zhí)政理念后，以人為本，科學(xué)發(fā)展，和諧社會已經(jīng)成為當(dāng)今時代的鮮明特征。所以，我認為，時政新聞的內(nèi)涵信息應(yīng)該是一種對人的尊重、溫暖、關(guān)切，這種人文關(guān)懷的內(nèi)涵信息將使新聞的事實信息直達觀眾的心靈深處，激活他們心中的情感波瀾，達到有效提高新聞受眾到達率的結(jié)果。同時值得注意的是，這種內(nèi)涵信息并不是我們隨心所欲增加的，而是在創(chuàng)新時政新聞的傳播形態(tài)理念的指導(dǎo)下，通過對有時代特征的新聞內(nèi)涵的挖掘得出來的。正是因為有了創(chuàng)新時政新聞傳播形態(tài)這一理念，我們才能更加自覺地領(lǐng)會信息內(nèi)涵的深刻意義，在實際操作中把所做的時政新聞區(qū)別于就事論事的報道。
二、時政新聞傳播形態(tài)創(chuàng)新分析
新時代對電視時政新聞傳播提出了新要求，成為了創(chuàng)新時政新聞傳播形態(tài)的動力源。在深刻理解這樣的認識，并取得有關(guān)部門認可之后，我們從2003年底開始了電視時政新聞的創(chuàng)新嘗試。經(jīng)過幾年的積累，到現(xiàn)在已經(jīng)逐漸摸索出一種形態(tài)較新的時政新聞報道體裁，我把它稱為“特寫式消息”?？偟膩碚f，這種體裁從新聞內(nèi)容上看，是核心事實到過程事實的延伸；從領(lǐng)導(dǎo)人形象的塑造上看，是從“政治家”到“自然人”的延伸，讓觀眾感受到“執(zhí)政為民”的領(lǐng)導(dǎo)人，本身也有一顆平常的心，也有百姓的情懷，也有普通人的行為動作。這種從電視新聞體現(xiàn)出來的政治家的人性特征，無疑對他們執(zhí)政理念的人性特征做了一個真實的注解。具體來說，“特寫式消息”有如下幾個特點。首先，它的播出時長通常在4～8分鐘左右，有一定的容量；其二，它的畫面特點有兩多：特寫鏡頭多，運動長鏡頭多；其三，它的聲音特點也有兩多：同期聲多，背景聲多。其四，它的內(nèi)涵信息是正面的，向受眾傳遞了愛心、關(guān)切、體貼、喜悅等積極的情緒?？梢哉f，這樣的新聞，飽含著濃濃的愛意。因此，它的傳播效果是生動而富于感染，飽滿而內(nèi)含張力。這里通過《同延安老區(qū)人民共迎新春》這個片子來做具體的分析。
1.時空架構(gòu)
先看時長，片子時長為4分鐘，配音解說為600字，以電視播音員每分鐘300字的語速，2分鐘就可以念完，多出來的2分鐘是什么呢？就是生動和具有感染力的現(xiàn)場畫面和聲音，在片子的結(jié)構(gòu)中起到起承轉(zhuǎn)合的作用，同時也給受眾培養(yǎng)一種氛圍，一個溝通的氣場，給人們的思想留出咀嚼的空間，引發(fā)受眾對新聞由表及里的多層次感受，在實際傳播效果上大大區(qū)別于就事論事的新聞報道。
2.拍攝手法
（1）特寫鏡頭應(yīng)用
這個片子當(dāng)中共有44個鏡頭，其中特寫鏡頭有11個，為總鏡頭量的四分之一。電視新聞的最大特點，是利用直觀傳神的可視畫面，拉近新聞事件與受眾的距離，從而使觀眾對陌生的報道對象有具體的感知印象。不同于報紙可以通過比較詳細的文字材料解釋現(xiàn)象，電視新聞是通過轉(zhuǎn)瞬即逝的畫面來鎖定觀眾的視線。因此它應(yīng)該有合適的特寫鏡頭，傳達新聞精髓，表現(xiàn)文字所不能表達的情緒內(nèi)涵，否則就不能引起觀眾的注意，更難使他們產(chǎn)生深刻的印象。
在《同延安老區(qū)人民共迎新春》這個片子中，除了營造節(jié)日氣氛的一些環(huán)境特寫鏡頭外，可以看到，“手”是特寫又是亮點。在片子中出現(xiàn)了四次，第一次是與90歲的老紅軍劉天佑拉家常，鏡頭從兩雙緊握的手拉開到兩個人親切交談；第二次是胡總書記在延安安塞縣侯溝門村與村民共同看表演，鏡頭從他輕松愉快的表情搖到輕撫一個小孩肩膀的雙手；第三次是總書記在村民康海發(fā)家中做年糕的手；第四次是炸年糕的手。特別是做年糕的一系列動作，可以說是觀眾多年來第一次看到的領(lǐng)導(dǎo)人很家居化的手部動作。一連串的動作特寫鏡頭，真實傳遞了黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人與基層百姓相處時的隨和、體貼、關(guān)心，使這雙手顯得格外有情。
現(xiàn)代科學(xué)研究證明，人手可以感覺到震幅只有0.00002毫米的震動，是人體中觸覺最為敏感的地方?？匆粋€人手的姿勢變化，往往能及時捕捉到他發(fā)出的信息，而且這種信息往往沒有修飾，很真實，有時一個溫柔的愛撫勝過千言萬語。在幾年跟隨在身邊拍攝的經(jīng)歷中，我發(fā)現(xiàn)他的手往往能傳遞出很多感情信息。2006年，我隨隊報道胡主席出訪印度，在緊張的行程中，他專門抽出時間看望對我國抗日戰(zhàn)爭做出貢獻的柯棣華大夫的親屬，當(dāng)時的場景讓現(xiàn)場的人很感動。他在交談過程中一直用手長時間攙扶著柯棣華大夫的親屬―――一位老夫人，噓寒問暖；他在說“中國人民不會忘記曾經(jīng)幫助過自己的老朋友”的同時，手部動作還透露他對一位普通異國老人的體貼。我拍的鏡頭是從胡主席臉部高興期待的特寫，往下?lián)u到胡主席與那位老夫人先握即扶的雙手，然后往上搖到老夫人的臉部特寫。動作無聲卻意味深遠，新聞播出后反響十分強烈。
2004年1月21日，是猴年除夕，我跟隨報道胡總書記赴河北張家口考察，在拍攝中綜合運用了推拉搖移等多種手段，突出了總書記在農(nóng)民家里過年包餃子的手部特寫，以及總書記在路上給村民拱手拜年的場景，使新聞《在河北考察工作，進農(nóng)家包餃子與民同樂》產(chǎn)生了極強的視覺沖擊和聽覺感染，播出后引起了境外主流媒體的廣泛關(guān)注。美聯(lián)社1月22日發(fā)自北京的報道說，“在中國官方電視臺當(dāng)天播出的新聞中，身著一件簡單黑風(fēng)衣的中共總書記，在河北省的農(nóng)村與村民們一起包著中國農(nóng)歷大年三十除夕夜的餃子。這是一個栩栩如生的電視畫面，也是讓總書記展示出自己新形象的畫面。在這位中國最高領(lǐng)導(dǎo)人把一些肉餡放進餃子皮中時，他強調(diào)了已成立一年的新政府的首要任務(wù)，那就是關(guān)注人民的根本利益，尤其是貧困地區(qū)。美聯(lián)社認為，與村民們一起包餃子的新聞，是今年春節(jié)最被中國人關(guān)注的一件事情，而且中國中央電視臺還在他包餃子時，特意給了手的特寫?！逼渌硟?nèi)外媒體也紛紛對此予以高度關(guān)注，發(fā)表各種積極的評論。這個片子獲得了2004年中國新聞獎一等獎。
（2）長鏡頭應(yīng)用
我們再回到鏡頭上，在《同延安老區(qū)人民共迎新春》這個片子中，還運用了通常在紀錄片中出現(xiàn)的運動長鏡頭。它表現(xiàn)的是總書記與村民一起扭秧歌，這個鏡頭拍攝長度超過1分鐘，實際播出了12秒，在新聞報道中是少有的。鏡頭先從總書記搖著扇子拉開到整個歡樂的隊伍，在他前進動作中跟焦，再推到他臉部特寫，他不時與旁邊的村民進行眼神交流。其中沒有解說，只有鑼鼓作為背景聲，快樂中伴隨著體貼與溫情?？倳浥c老百姓一起過年，體現(xiàn)了總書記把人民群眾當(dāng)作自己的親人，與民同樂的高尚情懷。
長鏡頭在我國紀錄片中的運用，我記得早期是上世紀90年代初在《望長城》等紀錄片中出現(xiàn)，后來又在《中華之門》、《》等紀實性紀錄片中被成功采用。它在一個持續(xù)時間比較長的鏡頭內(nèi)，運用推、拉、搖、跟、移的手法，多層次、多景別地表現(xiàn)同一主體，保證時空的連續(xù)性、完整性和真實性。這種紀實性的長鏡頭，使觀眾看到一個不間斷的新聞事件和一個不分割的新聞現(xiàn)場。隨著新聞進程的變化，觀眾產(chǎn)生強烈的參與感和現(xiàn)場感，形成特有的氛圍，給觀眾以視覺沖擊力和情緒的感染力。
事實上，總書記與村民一起扭秧歌的這個場景，也成為新華社對這一新聞報道的主題攝影鏡頭。而同樣，作為電視鏡頭，總書記扭秧歌也將是一次標(biāo)志性的歷史畫面，并在整個片子中形成收看的情緒高點，充分體現(xiàn)了節(jié)日的歡樂氣氛。
3.聲音處理
（1）同期聲應(yīng)用
《同延安老區(qū)人民共迎新春》這個片子在同期聲的處理上也是特別豐富的，共有三處，都是總書記給老紅軍和村民拜年，拉家常的溫情大白話。借著與康海發(fā)一家人喝米酒吃年糕的時機，他說，中央提出建設(shè)社會主義新農(nóng)村，目的就是要讓廣大農(nóng)民更快地富裕起來，也就像鄉(xiāng)親們過年吃年糕所想表達的意思那樣，要讓鄉(xiāng)親們的生活水平一年更比一年高。實實在在的話再次表現(xiàn)了把人民利益作為根本的執(zhí)政為民理念。中國人對春節(jié)講究團圓，而團圓，意味著不疏離。從政府的角度講，政府官員不能與老百姓，尤其是身處困境的老百姓相疏離；從公眾的角度看，任何民眾不應(yīng)在國家經(jīng)濟發(fā)展和文明進程中掉隊。從片子中，我們對“團圓”之意有了新的感悟，它跳出了單純的家庭歡聚之意，是一種精神狀態(tài)上的回歸和團聚，與人們心中的祥和、幸福、和諧等概念都有所關(guān)聯(lián)，既有“團圓”之意，也是“和諧”之舉。
同期聲的出現(xiàn)，是我國電視節(jié)目創(chuàng)作在上個世紀90年代的一次革命，在長篇豪言壯語或華美詞匯堆砌而成的解說詞中，讓一個人用自己的嗓音和語言向觀眾說幾句話。逐漸地，中國的電視觀眾可以從電視屏幕上聽見許多“不同的聲音”，使觀眾感受到了作為電視接受和參與主體應(yīng)有的尊重，同期聲成為電視人手中“拉近觀眾”的一張王牌。蘇聯(lián)著名文學(xué)理論家巴赫金曾說過：“實際上，我們?nèi)魏螘r候都不是在說話和聽話，而是在聽真實或虛假，善良或丑惡，重要或不重要，接受或不接受等。話語永遠都充滿著意識形態(tài)或生活的內(nèi)容和意義?！?
（2）背景聲應(yīng)用
在背景聲的應(yīng)用上，片子中也是很豐滿厚重的，是一般時政新聞中少見的歡樂的鼓聲，愉快的笑聲，激動的掌聲，共有7段，加上3處同期聲，這些寫實音貫穿片子80%以上。有人說，電視畫面是有畫框、有邊緣的，空間是有限的，而聲音則無邊無框的，它的空間大于畫面，是無限的。在傳播過程中，背景聲或者叫“寫實音”作為一種“場信息”對觀眾來說都是重要和有效的，起到了擴展畫面空間，增加真實性和引發(fā)觀眾聯(lián)想的良好效果。
4.內(nèi)涵傳遞
在4分鐘的片子中，它的畫面多是親切的笑臉，喜慶的窗花，熱鬧的秧歌；它的聲音多是關(guān)懷的問候，激動的掌聲，喜慶的音樂。帶給受眾快樂的內(nèi)心體驗與情感反應(yīng)，自然地傳遞了我們想要傳遞的新聞內(nèi)涵信息。
在傳統(tǒng)的新聞形態(tài)中，往往只要求“真實、準確、及時”，并不太多考慮如何影響觀眾看完新聞后的情緒感受，只體現(xiàn)了信息短缺時代媒體的“告知”功能。而我國目前處在轉(zhuǎn)軌與轉(zhuǎn)型的特殊時期，從一個封閉、落后的農(nóng)業(yè)社會向一個開放的、多元的現(xiàn)代化社會轉(zhuǎn)型，整個社會處于迅速深入的變革和市場經(jīng)濟的建立探索與逐步完善時期。在這個特殊時期，媒體應(yīng)當(dāng)在新聞傳播中增加良性情緒的傳遞，承擔(dān)起創(chuàng)建和諧社會的傳播責(zé)任。情感心理學(xué)的研究告訴我們，情感分為正性情感與負性情感。正性情感是高興、滿意等令人舒適的心理感受，負性情感是煩惱、痛苦等不舒適的心理感受。新聞內(nèi)涵信息給受眾的刺激，并不作用于生理需要層面，而是作用于社會性需要層面即心理需要層面。
例如我們要報道央行加息的新聞，如果簡單處理，只說從什么時候開始加，加了多少個百分點，要還貸款的觀眾看了之后可能就會產(chǎn)生焦躁的情緒。如果我們接著給觀眾算算賬，告訴儲蓄的人怎樣做才能增加存款利息，還貸的人是選擇固定利率還是浮動利率以更合適自己的財政情況，他們就能理性看待這個事件，新聞也就有了人文關(guān)懷的成分。又例如對前段時間引人關(guān)注的“高跟鞋踩貓”事件的報道，如果媒體只是渲染令人發(fā)指的畫面，只會引起社會的越來越高漲的激憤情緒。而我看到《新聞?wù){(diào)查》欄目卻是從調(diào)查分析人的不正常宣泄心理入手，最后提出關(guān)注人的精神健康的潛在問題，引發(fā)了社會的關(guān)注和思考，在我們的物質(zhì)生活富裕之后，精神家園該如何建設(shè)？這同樣體現(xiàn)了人文關(guān)懷的理念。
在《同延安老區(qū)人民共迎新春》的片子中，從拍攝手法、聲音鋪排、結(jié)構(gòu)組合三個前期要素上，都按照創(chuàng)新傳播形態(tài)的要求做了不一樣的設(shè)計，保證了新聞內(nèi)涵信息的傳遞，激活了受眾群體的情感，創(chuàng)造了和諧的傳播環(huán)境。這樣的時政新聞形態(tài)，從傳播效果上看，實現(xiàn)了由事實信息到內(nèi)涵信息的遞進，達到了電視時政新聞內(nèi)容上拓展、形態(tài)上創(chuàng)新的效果。
三、時政新聞傳播形態(tài)探索回顧
時政新聞一直是我國新聞報道的敏感地帶，2003年3月28日，中共中央政治局專門召開會議討論并出臺《關(guān)于進一步改進會議和領(lǐng)導(dǎo)同志活動新聞報道的意見》，把新聞改革提到前所未有的重視程度，也成為時政新聞改革創(chuàng)新的一個啟動信號。2003年12月12日至17日，胡總書記到山東、河南兩省考察工作，其間會看望黃河漫灘受災(zāi)群眾。在出發(fā)前研究報道方案的記者會上，我提出了創(chuàng)新報道方式的想法，向中央有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)提出建議，除了常規(guī)新聞外，可否制作偏重特寫的一條消息，得到上級可以嘗試的意見。在5天的視察活動中，我們克服了救災(zāi)帳篷拍攝區(qū)域狹小、沒有專業(yè)錄音設(shè)備等困難，拍攝了600分鐘的新聞素材，完整、清晰地記錄下胡總書記向災(zāi)民問寒問暖的感人畫面和大量有完整同期聲的素材。在完成“規(guī)定動作”，制作播出消息《在山東、河南考察工作》的同時，還在回來的當(dāng)天12月17日成功制作播出了一條8分鐘的特寫消息《中央惦記著你們―――總書記黃河灘區(qū)看望受災(zāi)群眾記》。片子中首次突破了以往時政新聞畫面拍攝的常規(guī)，出現(xiàn)了大量紀實長鏡頭，現(xiàn)場同期聲，面部表情特寫和一系列動作特寫。新聞播出后，胡總書記關(guān)切的面部表情，以及在災(zāi)民救災(zāi)帳篷里“解糧袋，掀鍋蓋，摸燈繩”等動作和大量深情的同期聲引起觀眾熱烈反響，并得到有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定，成為我國新時期時政報道的一次破冰之作。
之后，新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子的親民活動不斷，2004年春節(jié)，胡總書記到河北省喜順溝村與村民包餃子過除夕；溫總理探望了河南鄭州市的幾位低保戶。2005年春節(jié)，胡總書記到貴州和農(nóng)戶一起打糍粑；溫總理去了河南上蔡縣艾滋病村，和艾滋病人家屬共度除夕。2006年春節(jié)，胡總書記到延安同老區(qū)人民炸年糕迎新春；總理則來到山東濟寧菏澤農(nóng)村過節(jié)。2007年春節(jié)胡總書記來到甘肅會寧縣大坪鄉(xiāng)，與村民剪窗花迎春節(jié)，而溫總理則到遼寧撫順棚戶區(qū)看望困難群眾。還有日常到各地的視察活動，都給時政新聞創(chuàng)新提供了很好的題材和空間?，F(xiàn)在，這種“特寫式消息”的報道形態(tài)已經(jīng)在領(lǐng)導(dǎo)人每次的國內(nèi)考察中實施，并由國內(nèi)活動向出國訪問等外事活動延伸，像《長青松旁話友誼》、《主席看望中國赴利比里亞維和部隊官兵》等都是在出訪期間制作的。
我很高興地看到，國內(nèi)外輿論也從這些時政新聞的新形態(tài)報道中找到了新的評論角度，像2004年春節(jié)美聯(lián)社評論的“餃子新政”，有媒體還作出比較：它們統(tǒng)計美國總統(tǒng)從就任到2006年8月，到戴維營度假共78次，回老家克勞福德鎮(zhèn)的牧場共50次，累計319天；而中國領(lǐng)導(dǎo)人在節(jié)假日里往往都會出現(xiàn)在老百姓身邊，從而得出“餃子政治”和“金元政治”的對比。從中國國家領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)連續(xù)幾年在中國最隆重的節(jié)日里趕往農(nóng)民家里過年的行動中，很多媒體得出這樣的判斷：這體現(xiàn)了領(lǐng)導(dǎo)人對農(nóng)民和農(nóng)村問題的高度關(guān)注，也昭示了中國政府想要縮小城鄉(xiāng)差距、縮小農(nóng)民與城市居民收入差距，從而規(guī)避社會不穩(wěn)定因素、建設(shè)和諧社會的決心。雖然新聞中領(lǐng)導(dǎo)人講的都是平常的話，做家常的動作，人們卻似乎從中領(lǐng)悟到更多的意義，產(chǎn)生了積極正面的傳播效果。
從2003年到今天，大約5年的時間里，我們一直在尋找合適的機會去創(chuàng)新時政新聞的報道手法，共制作了“特寫式消息”近百條，除了2007年獲獎的《同延安老區(qū)人民共迎新春》外，產(chǎn)生較大反響的還有像《總書記陜南問農(nóng)情》、《小院里的笑聲－總書記走訪農(nóng)家樂》、《太行精神永存》、《在貴州看望勞模和群眾與大家共迎新春》、《總書記踏雪看望壩上鄉(xiāng)親》、《在重慶市看望慰問遭受暴雨洪災(zāi)群眾》、《到寧夏考察抗旱救災(zāi)工作》等一系列的電視新聞作品，初步奠定了時政新聞報道改革創(chuàng)新的基礎(chǔ)和方向，與日常形態(tài)的時政新聞一起，形成層次豐富，形態(tài)多樣的時政新聞群體，從而把新一屆領(lǐng)導(dǎo)人“權(quán)為民所用，情為民所系，利為民所謀” 的親民形象逐漸生動地樹立了起來。
四、結(jié)語
巴金先生曾說，文學(xué)能給人光熱和希望，能讓人變得更善良、更純潔，文學(xué)應(yīng)該有能力溫暖這個世界。我認為，電視新聞也應(yīng)該有人文關(guān)懷的品格，傳遞對人的價值、人的尊嚴、人的個性、人的生存狀況的關(guān)懷,傳遞愛和溫暖的力量，它將密切黨和人民群眾的血肉聯(lián)系，凝聚民心，調(diào)動一切積極因素，促使我們團結(jié)一心，向著更加美好的和諧社會邁進。
電視時政新聞報道改革的點滴推進，離不開方方面面的條件。我有幸生活在一個親民政府領(lǐng)導(dǎo)下的國家，我有幸跟隨在時刻把基層人民生活放在心上的領(lǐng)導(dǎo)人的身邊，我有幸工作在一個不斷提升新聞價值觀認識的團隊中，我有幸自己在時政新聞這塊寶貴領(lǐng)域里耕耘的時時刻刻，都保持著創(chuàng)新的激情。期待通過同行們的共同努力，讓時政新聞產(chǎn)生更有魅力的傳播能量。
（作者單位：中央電視臺時政新聞部）
時政新聞市民化是都市媒體實踐“三貼近”的客觀要求，也是其自身發(fā)展的需要。隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，市民的關(guān)注點逐漸從生存需要轉(zhuǎn)向發(fā)展需要，個人意識和維權(quán)意識不斷增強，作為面向市民的都市媒體，在宣傳黨的政策的同時，必須適應(yīng)這一變化。就時政新聞而言，進行什么樣的深加工才能使其更加符合市民口味兒，是擺在記者和編輯面前的一道課題。
一、找出市民關(guān)切點
時政新聞要做到“三貼近”，首先應(yīng)從新聞中找到市民的關(guān)切點，以拉近新聞事件與市民之間的距離。一般而言，市民對本地新聞的關(guān)注勝過國內(nèi)新聞，對國內(nèi)新聞的關(guān)注勝過國際新聞。在做離市民最遠的國際時政新聞時，尤其要注意拉近與本地讀者之間的距離。比如最近緬甸果敢地區(qū)暴發(fā)沖突，在新聞時，不妨加上戰(zhàn)亂背景，告訴讀者果敢曾是中國的一部分，如今當(dāng)?shù)鼐用穸嗍侨A裔，以拉近讀者對戰(zhàn)亂地區(qū)居民的身份認同，這樣能夠大大增加讀者的閱讀興趣。
需要注意的是，社會多元化催生了市民關(guān)切點的不同?！靶侣劽刻彀l(fā)生，視角各有不同?！边@是央視的一句廣告語，它提醒媒體人：即使站在市民的視角做新聞，也得做到不拘一格。
以神舟六號飛船航游太空為例，一些媒體介紹“費俊龍一個筋斗翻出七百里”，見證中國人現(xiàn)實中翻出最遠的一個筋頭，雖然還趕不上《西游記》中的孫悟空，但已邁出了可喜的第一步。將航天英雄與人們熟悉的神話英雄對比，增加了人們對航天英雄的親切感。另外一些媒體介紹神六捎帶的植物種子：“深圳十五種生物種子隨神六歸來”，“荷花種子登神六，打造強勢品牌”等，將神六與人們的飲食聯(lián)系起來，加深了人們對神六的期待和對未來食物的關(guān)注。
二、請專家解讀，做延伸閱讀。
政策、法律法規(guī)出臺、經(jīng)濟數(shù)據(jù)公布等之類的時政新聞，與市民自身利益關(guān)系極大，但因為其公文性質(zhì)，直接播報會給讀者以霧里看花的感覺。記者拿到公文后，應(yīng)先尋找與市民相關(guān)的利益點，然后請專家或權(quán)威人士進行解讀，讓讀者能夠更清晰地了解政策動向，這是近年來都市媒體普遍采用的方法。
2009年8月11日，國家統(tǒng)計局7月份經(jīng)濟數(shù)據(jù)，提到CPI(消費者物價指數(shù))下降1.8％，是2007年以來的最低值。對于不懂經(jīng)濟的讀者來說，物價指數(shù)是個很專業(yè)很抽象的名詞，它的最低值意味著什么?對市民生活有什么影響?僅從數(shù)據(jù)中肯定找不到答案。第二天(8月12日)，鄭州四家都市報出現(xiàn)了兩種標(biāo)題，一種是請出權(quán)威人士：專家建議逢低消費，現(xiàn)階段花錢也就是省錢。另一種是照錄統(tǒng)計局數(shù)據(jù)：物價指數(shù)連降六個月。很顯然，第一種標(biāo)題做到了“三貼近”，它從市民的“錢袋子”著手，標(biāo)題讀起來像是與朋友聊天，有一種很親近的感覺。第二種標(biāo)題則顯得冷漠和呆板。
有些新聞需要解讀，有些則需要延伸。2009年8月，河南淮陽決定投資10億元打造“羲皇故都、水城淮陽”，對于這樣一則消息，編輯在處理時，為了更加貼近鄭州讀者，標(biāo)題直接延伸到建水城的目的：“去陳州拜羲皇 賞泥狗喝魚湯”。一下子拉近了新聞與市民的距離。給尋根的人們提供一條信息：這里是羲皇故里，人祖之地；還給休閑的人們提供一處風(fēng)景：這里是中國泥狗之鄉(xiāng)，可以喝到特色獨有的魚湯。標(biāo)題將政府施政與百姓生活很好地接合在一起，既完成了宣傳任務(wù)，又切切實實地服務(wù)了讀者。
三、請出市民，共同討論
每年春季的全國人民代表大會，以及之后召開的各地人民代表大會，是民意的集中梳理與展示。代表委員在“廟堂”之上討論大政方針、民生民情，依據(jù)的就是各自所掌握的民眾聲音。而民眾聲音的大范圍表達，更多地需要媒體的傳播功能來實現(xiàn)。都市媒體除了關(guān)注代表委員的言論外，還應(yīng)派出自己的記者走上街頭，摘取最原汁原味的市民聲音。這樣的“三貼近”實踐，不僅讀者喜歡――能夠反映他們最真實的心聲；黨和政府也高興――大政決策有了更科學(xué)的依據(jù)。
2008年4月的鄭州“兩會”，河南商報推出《市民聲音》和《政府回應(yīng)》兩個欄目，鄭州晚報則主打《市民建議》及《約您提問》，兩家都市媒體競相邀約市民，通過媒體平臺使其與政府官員直接“對話”。有市民建議醫(yī)?？ㄈ⊥ㄓ?，立即獲得政府積極回應(yīng)。有市民問鄭州市物價局長對菜價上漲有何感受，陳軍安局長說，他和愛人經(jīng)常一起上街買菜，“感覺菜價漲幅確實太高了”，一下子拉近了政府和市民之間的距離，隨后，陳軍安局長就物價上漲作了深入解讀和分析，并保證自來水暫不漲價，給市民吃了一個“定心丸”。這樣的新聞操作方式，政府高興，百姓滿意，報紙公信力提高，是一種典型的三贏新聞報道，顯示出報社采編人員的“三貼近”功力。
綜合來看，新聞報道只有貼近實際、貼近生活、貼近群眾，才能獲得強大的生命力和良好的傳播效果。2008年6月20日，總書記在視察人民日報時明確要求“按照新聞傳播規(guī)律辦事”，給新時代的新聞采編人員指出了努力方向。近幾年鄭州都市媒體對時政新聞報道方式的探索，展示了河南媒體人開展“三項學(xué)習(xí)教育”活動的成績。媒體從業(yè)人員通過深入學(xué)習(xí)中國特色社會主義理論體系，不斷加強馬克思主義新聞觀素養(yǎng)和自身職業(yè)精神職業(yè)道德建設(shè)，提高了實踐“三貼近”的能力。新聞報道堅持以正面鼓勁為主，大力弘揚主旋律，在履行媒體監(jiān)督職責(zé)的過程中，注意把握分寸，做到幫忙而不添亂，有力地推動了河南各項事業(yè)的健康快速發(fā)展。
秸稈是農(nóng)業(yè)廢棄物，我國是農(nóng)業(yè)大國，每年農(nóng)作物秸稈的產(chǎn)量居世界首位，其中，42％直接還田或過腹還田，30％作為農(nóng)用燃料，8％作工業(yè)或其他用途。然而，作物秸稈含有大量的碳、氮、磷、鉀、鈣、鎂、硫、硅等多種營養(yǎng)元素，而且含纖維素、蛋白質(zhì)等有機物。因此，我們應(yīng)把著眼點集中在利用秸稈發(fā)展動物飼料上。
一、秸稈作物的特性
纖維素、半纖維素和木質(zhì)素是秸稈植物細胞壁的主要成分，其中，纖維素含量最大，占細胞干質(zhì)量的30％～50％。纖維素和半纖維素較易被生物降解，而木質(zhì)素成分較難分解并阻礙纖維素分解菌的作用。木質(zhì)化纖維素材料的消化率一般與秸稈中木質(zhì)素的百分含量成反比。秸稈中的纖維素有著復(fù)雜的超分子結(jié)構(gòu)，葡萄糖分子鏈內(nèi)和鏈間通過氧鏈締合成原纖維。原纖維內(nèi)部分子密度大的地方為結(jié)晶區(qū)，而相對松散的為無定形區(qū)。且纖維素的結(jié)晶程度影響著分解纖維素微生物的分解速率，結(jié)晶度越大，越難被降解。由于秸稈中粗蛋白含量約4.5％，直接作牲畜飼料是不夠的，因此，秸稈常要與一些高蛋白物質(zhì)如豆粕或棉籽餅等一起喂養(yǎng)。即使對反芻動物來說，秸稈的適口性也很差。因此，如果秸稈用作動物的唯一營養(yǎng)源，就必須補充蛋白質(zhì)、磷和鈣以及其他一些微量元素。以添加尿素、豆餅、糖蜜和礦物質(zhì)的形式來提高秸稈營養(yǎng)成分含量，并已經(jīng)進行了各種成功的嘗試。
二、秸稈飼料化處理方法
據(jù)統(tǒng)計，在國內(nèi)用于牲畜飼料的農(nóng)作物秸稈中有近16％的秸稈未經(jīng)任何處理就直接用于飼喂，為此農(nóng)作物秸稈飼用處理的研究有極強的開發(fā)潛力和很大的發(fā)展空間。
第一，青貯技術(shù)
秸稈青貯是把新鮮的秸稈經(jīng)過微生物發(fā)酵作用，達到長期保存其青綠多汁的營養(yǎng)、調(diào)節(jié)季節(jié)粗料余缺的目的。青貯既能保持青飼料的營養(yǎng)價值，又能改善適口性，且易被消化吸收，并可調(diào)節(jié)青飼料的均衡供給[41。在我國，主要的青貯材料是玉米、高粱和黍類作物的秸稈。以玉米秸稈為例，全株青貯玉米不但營養(yǎng)價值高，而且適口性好。據(jù)實驗，使用青貯玉米飼喂的奶牛比常規(guī)飼喂的奶牛日產(chǎn)鮮奶量提高8％～lO％t~。其具體制作方法是：將青綠玉米秸稈切成長度為13cm的碎塊，放人事先準備好的窖中，每裝20cm～25cm的厚度，人工踏實1次，不留空隙，依次進行，直至裝滿(高出窖面0.5～1.0m)，然后嚴密封窖(在原料上覆蓋塑料薄膜，在其上壓30cm～40cm厚的土層，封頂，但不允許有漏氣現(xiàn)象)。一般6～7周即可開窖利用。
第二，氨化處理技術(shù)
秸稈飼料氨化是指用液氨、尿素、碳銨作氨源，處理玉米、稻草、麥草之類的農(nóng)作物秸稈等低值粗飼料，使秸稈木質(zhì)素徹底變性。氨化后的秸稈質(zhì)地松軟，氣味糊香。氨化改變了秸稈的組織結(jié)構(gòu)，提高了其營養(yǎng)成分，使之更容易被瘤胃微生物所消化，從而提高粗飼料的消化利用率，改善其適口性，使其成為牛羊等反芻家畜的良好粗飼料。但要注意，氨化飼料在飼喂前應(yīng)充分攤晾，使氨氣揮發(fā)，以免對畜體產(chǎn)生毒害。
第三，微生物發(fā)酵貯存技術(shù)
秸稈微貯技術(shù)就是在農(nóng)作物秸稈中加入微生物活性菌種，并放入容器中或地面進行發(fā)酵，經(jīng)過一定的過程，將秸稈轉(zhuǎn)化為濕潤膨脹、柔軟酸香、家畜喜食的飼料。微貯飼料基本無季節(jié)性限制，不易發(fā)霉腐敗，能長期保存，而且其對粗纖維的降解率較青貯料高，從而大大提高了飼料的營養(yǎng)價值。其制作方法及步驟與青貯料基本相同，但需要在裝填的過程中加入微生物活性菌種。且菌液的配制是微貯成功與否的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。配制好菌液后，將切短的秸稈鋪在窖底，每隔25～30em均勻噴灑菌液1次。封口時，在最上面1層撒食鹽粉，然后覆膜圈。
第四，制粒技術(shù)
秸稈制粒是以秸稈為主要原料，通過機械加工揉搓粉碎后與精料混合，攪拌均勻后制粒而成。并結(jié)合牛羊等草食家畜的營養(yǎng)特點及生產(chǎn)水平的實際要求，在充分利用秸稈的前提下，添加30％～60％的混合精料。這種方法容易將纖維素、微量元素、非蛋白氮和添加劑等成分強化進顆粒飼料中，從而提高營養(yǎng)物質(zhì)的含量，改善營養(yǎng)平衡，而且成本較低。
三、其他加工利用技術(shù)
主要包括秸稈氣化、秸稈制炭、秸稈制酒精、麥秸種草菇技術(shù)等。還有人將玉米秸稈制成“菌糠”飼料，并取得了一定成效。由于秸稈不同部位的營養(yǎng)價值、理化特性不同，可通過機械的方法將秸稈的葉、皮與瓤各部分進行分離，單獨利用。分離出來的葉、瓤具有較高的營養(yǎng)價值，可用來直接飼喂家畜；秸稈皮部分營養(yǎng)價值較低，但木質(zhì)纖維素含量高，可用于造紙、板材等工業(yè)。這樣，從飼用角度看，無需進行氨化處理就能得到相當(dāng)于優(yōu)質(zhì)牧草的秸稈飼料；而對于工業(yè)用途，秸稈皮部分又優(yōu)于整株秸稈。
四、秸稈利用的發(fā)展趨勢
隨著我國畜牧業(yè)可持續(xù)發(fā)展的不斷進行，從戰(zhàn)略角度看，秸稈飼料將是發(fā)展畜牧業(yè)的重要資源之一，可以大大降低能源的消耗和飼料的成本。此外，其對于保護和改善農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境，實現(xiàn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展有著非常重要的意義。比如，在一些地區(qū)已經(jīng)出現(xiàn)了這樣的生態(tài)循環(huán)模式――秸稈飼料一養(yǎng)殖畜禽一沼氣。同時，我國周邊許多國家隨著乳業(yè)的不斷發(fā)展，對于秸稈飼料的需求量也在不斷的加大。據(jù)有關(guān)資料顯示，韓國每年秸稈飼料的缺口達500萬噸以上。隨著秸稈飼料加工技術(shù)的深入發(fā)展，人們對秸稈顆粒飼料品質(zhì)的要求越來越高，越來越多的動物營養(yǎng)專家認識到飼料中添加液體添加劑的優(yōu)越性，并已開始廣泛使用，如液體酶制劑、霉菌抑制劑、顆粒黏結(jié)劑、抗氧化劑、維生素、氨基酸等。成型顆粒飼料液體真空后噴涂工藝的開發(fā)，可準確、均勻地將液體添加到顆粒上，不僅可保證配方的真實性，而且能保證飼料營養(yǎng)成分免受損失，為生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)、安全、高效全價顆粒飼料提供了一種有效的途徑。若將其應(yīng)用到秸稈顆粒飼料生產(chǎn)中，加人瘤胃發(fā)酵控制物和營養(yǎng)性添加劑，對進一步提高秸稈代謝轉(zhuǎn)化，滿足家畜的生長發(fā)育將會起到良好的效果?？傊斩掞暳显谖覈沙掷m(xù)發(fā)展農(nóng)業(yè)的大環(huán)境中，將會有著良好的發(fā)展前景。
時政新聞由于其政治性、權(quán)威性、導(dǎo)向性，一直以來是黨報的主流新聞、核心報道。隨著網(wǎng)絡(luò)手段增多、網(wǎng)紹媒體影響擴大，不少時政報道越來越具可讀性和民生性，有份量、耐讀、有思想，結(jié)合適當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)形式開始吸引網(wǎng)友目光。特別值得一提的是，黨的十七大報道和近年全國“兩會”的報道，中央重點新聞網(wǎng)站均有良好的表現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場直播、深入挖掘幕后、追蹤官員言行、官民網(wǎng)絡(luò)互動、民生議題設(shè)置、手機平臺介入等多媒體、多手段、多方式的時政報道，引起廣泛關(guān)注。時政報道越來越受到各地網(wǎng)絡(luò)媒體的重視，
集納式報道：從重點變成熱點
重點是編輯的選擇，而熱點則是網(wǎng)友的選擇。時政報道要從重點演變到熱點，集納式報道是一種有效的途徑。集納式報道就是一種組合報道，網(wǎng)站通常的表現(xiàn)形式主要有大專題、小專題(含話題類專題)和新聞熱詞等。新聞熱詞是對同一內(nèi)容不同報道設(shè)置的集納式簡潔列表報道。
時機的選擇。時政報道以何種集納式報道出現(xiàn)，時機的選擇非常重要。如果錯過時機，同樣的報道其他網(wǎng)站很可能已鋪天蓋地，組織集納式報道就處于被動狀態(tài)。作為后來者，如果創(chuàng)意不足力量不夠，集納式報道往往就沒什么網(wǎng)絡(luò)關(guān)注度了。
重視時機的選擇，一是報道內(nèi)容的推廣時機判斷；二是集納式報道方式的選擇。當(dāng)非預(yù)知的報道出現(xiàn)時，我們根據(jù)內(nèi)容重要性、報道涉及面和引起網(wǎng)絡(luò)關(guān)注的可能性進行判斷。這種情況下，決定有必要進行集納式報道時，一般會先以新聞熱詞的面孔出現(xiàn)。新聞熱詞在報道內(nèi)容比較少，但關(guān)注度開始上升時設(shè)置。這樣方便于編輯和迅速在重點區(qū)域推出，吸引網(wǎng)民眼球，當(dāng)報道內(nèi)容數(shù)量和關(guān)注度上升到一定階段時，則以全新專題包裝推出，讓熱度延燒，進行全方位報道。重點事件逐漸演變?yōu)闊狳c事件。有些內(nèi)容因輿論引導(dǎo)等原因，不適宜繼續(xù)加熱，但是讀者卻想了解真相和處理結(jié)果的，我們可以繼續(xù)設(shè)置熱詞，不轉(zhuǎn)為大專題。東南網(wǎng)曾經(jīng)組織了福建地市人事變動、兩岸經(jīng)合協(xié)議、紫金污染事件、暴雨襲閩等熱詞，有些轉(zhuǎn)為大專題有些繼續(xù)以熱詞出現(xiàn)。6月份暴雨全面襲擊福建以社會事件衍生出大量時政報道，東南網(wǎng)為當(dāng)?shù)氐谝患壹皶r推出新聞熱詞滾動播報和大專題的網(wǎng)絡(luò)媒體。當(dāng)事件是屬于可預(yù)知性的，一開始則可做比較詳盡的專題報道。比如，福建省長黃小晶首次率團訪臺。東南網(wǎng)提前進行了策劃，當(dāng)天內(nèi)容雖然不多，充其量也只能做個新聞熱詞。但這個事件不是孤立的，是一系列兩岸交流發(fā)展的結(jié)果。此前有大量的相關(guān)報道，完全可以做為背景新聞出現(xiàn)。這樣，專題可重點策劃好最新的報道和圖片，讓它成為吸引眼球的焦點，其余則可通過背景新聞來延伸閱讀。專題一推出來，就以其快捷反應(yīng)、氣勢、報道重點和深度延伸受到關(guān)注。接下來，由于稿件源源不斷出現(xiàn)，專題兩三天就可以豐滿，熱度自然上升。
頁面的包裝。一是頁面的設(shè)計，二是欄目的設(shè)置，三是標(biāo)題的制作，四是手段的運用。手段的運用可以有互動、有視頻，還可以有動畫等等。但不管如何，圍繞頁面包裝關(guān)鍵還是兩點：一是內(nèi)容表現(xiàn)到位，二是便于網(wǎng)友閱讀。
組織時政報道的策劃者必須了解頁面的包裝和網(wǎng)絡(luò)手段的運用，同時對專題內(nèi)容又了然于胸。這樣，有的放矢，才能讓設(shè)計與內(nèi)容完美結(jié)合，讓頁面語言莊重而不失鮮活、角度選擇獨到而不失主旨、內(nèi)容挖掘搶眼而不失厚重。在大多時候，時政報道的把握比社會新聞更難。對事件的政治目的、影響、口徑的把握等等都應(yīng)有準確判斷。在全國“兩會”專題中，東南網(wǎng)先后改了三次頁面設(shè)計。正式頁面以特點鮮明、分塊明確、主旨突出、包裝獨到的特點受到網(wǎng)友關(guān)注。在設(shè)計福建省長黃小晶率團訪臺專題報道中，東南網(wǎng)提前了解主旨、行程及可能的報道情況，在訪臺前一天晚上推出大型專題，依據(jù)走親、訪友、做生意三大版塊及記者滾動報道設(shè)計頁面。專題出來后，廣受好評，本地一些網(wǎng)站先后仿效。
位置的呼應(yīng)。重要時政報道歷來是黨報的頭條，但在網(wǎng)絡(luò)媒體卻不是成規(guī)，讓時政報道在網(wǎng)絡(luò)中有所作為，位置尤其重要。同樣的新聞不同的位置由于閱讀率截然不同，帶來的影響力相差懸殊。
網(wǎng)站樹立起時政新聞的重要地位理念，當(dāng)碰到重大或耐讀的時政新聞時，即時結(jié)合網(wǎng)絡(luò)特點修改標(biāo)題、包裝形式，讓時政新聞在頭條或重要導(dǎo)讀區(qū)域現(xiàn)身出來，產(chǎn)生“秒殺”效應(yīng)引起關(guān)注。東南網(wǎng)推出的黃小晶率團訪臺專題，曾在首頁做了20多條頭條導(dǎo)讀，大力提升了專題的傳播力。百度搜索相同專題名稱，東南網(wǎng)該專題曾連續(xù)一段時間高居第二位。
除了位置，標(biāo)題制作也非常重要。標(biāo)題忌以說教的面孔出現(xiàn)，不然不僅得不到流量，反而讓更多網(wǎng)友不去注意網(wǎng)站下面更多精彩內(nèi)容。有人曾經(jīng)對標(biāo)題黨大為批判。標(biāo)題黨嘩眾取寵雖不可取，但從原因上看，標(biāo)題黨的產(chǎn)生不是偶然現(xiàn)象。它代表網(wǎng)絡(luò)的一種點擊習(xí)慣。如果一篇文章很好、很耐讀，但標(biāo)題沉悶枯燥，也難以讓人停留。一旦沒有停留，海量信息中這條新聞就很難讓人再去閱讀它。時政新聞的標(biāo)題應(yīng)該追求一種張力，即“性感+思想”的組合體。我們可以這樣理解：它有深度、敏銳、一針見血；它有懸念，你看了還想看；它是準確的、適度的，它不玩噱頭。
多媒體報道：從臺前挖掘幕后
主席、總理先后作客網(wǎng)站和網(wǎng)友交流后，地方官員越來越多接受網(wǎng)站視頻訪談，多媒體時政報道也成為網(wǎng)站內(nèi)容的重要部分。多媒體時政報道，主要有四個方面內(nèi)容：一是新政策解釋性訪談；二是主政官員施政理念和施政措施訪談；三是熱點事件新聞會發(fā)言；四是重大事件幕后故事訪談。這些都是從表面新聞轉(zhuǎn)向幕后新聞，從事件表述轉(zhuǎn)向深度解析。
幕后故事訪談。更多時候主政官員不出面，智囊團成員、時政記者等以既是現(xiàn)場者又是旁觀者的身份出來講述幕后故事，這是一種容易讓人接受的多媒體時政報道。不僅可彌補日常新聞報道的不足，還可以講出鮮為人知的細節(jié)故事。他們以更有說服力和更實在的形象出現(xiàn)，對于地方領(lǐng)導(dǎo)來說往往是加分的訪談。這些現(xiàn)場者比一般網(wǎng)友深入了解工作的性質(zhì)、地方領(lǐng)導(dǎo)考慮的問題、老百姓想解決的事情。立場相對中立，表達更平民化，細節(jié)鮮活，有的放矢，容易讓人接受。
東南網(wǎng)東南寬頻設(shè)置了《新聞幕后的故事》訪談欄目。今年5月福建省長黃小晶率團訪臺回來后，東南網(wǎng)邀請了福建日報兩位跟團記者進行訪談，策劃制作了《省長黃小晶率團訪臺的新聞背后故事》視頻節(jié)目；今年6月暴雨洪災(zāi)襲擊福建全省，東南網(wǎng)在進行大型新聞專題報道的同時，于7月6日、7月9日分別策劃推出了兩期背后的故事：《災(zāi)難中倒下的和站起來的》、《福建決策層在特大洪災(zāi)關(guān)口》。這幾期多媒體時政報道，有兩個共同特點。
一是有細節(jié)。福建日報跟團訪臺的兩位記者講述了許多精彩的細節(jié)故事。比如說，臺灣方面送給黃小晶“旺
有人認為，時政新聞與民生新聞兩者之間無論從內(nèi)容風(fēng)格、關(guān)注點、關(guān)注對象、寫作方法等方面都有明顯的不同，時政新聞主要關(guān)注的是黨政機關(guān)和領(lǐng)導(dǎo)層，而民生新聞則關(guān)注的是基層普通群眾，兩者可以說是“井水不犯河水”。其實不然，隨著媒體競爭的日趨激烈，人民群眾參與社會生活熱情的不斷增加，如何將時政新聞與民生新聞更多更好地融合起來，讓時政新聞從更深的層次上關(guān)注民生，已經(jīng)成為媒體生存和發(fā)展的一條必由之路。
一、時政新聞與民生新聞更多更好地融合起來，才能從更高的層次上架起黨和人民之間的橋梁
我們說民生新聞關(guān)注民生，那么與民生新聞內(nèi)容風(fēng)格截然不同的時政新聞是不是就不用關(guān)注民生問題了呢？答案是否定的，那么，同樣是新聞，為什么時政新聞和民生新聞在老百姓眼中的差距會那么大呢？主要是一些媒體沒有從更高的層次上把握時政新聞與民生新聞的真正內(nèi)涵，沒有把時政新聞與民生新聞融合起來。
誠然，時政新聞必須講政治，必須嚴格遵守報道程序，但這決不能成為固步自封、裹足不前的理由?，F(xiàn)在，相當(dāng)多的情況下，我們的時政報道，是在按上級的指示搞宣傳，而不是真正去做新聞，因為太中規(guī)中矩而常常陷入程式化、模式化的窠臼，因為程式化、模式化而湮沒了新聞，結(jié)果導(dǎo)致記者不去主動地了解民眾、服務(wù)群眾。許多記者認為，會議和領(lǐng)導(dǎo)活動不會有真正的新聞，只要按程序報道就行了。我們不排除有些會議和領(lǐng)導(dǎo)活動確實沒有新聞傳播的價值，那么，是不是黨委和政府召開的所有會議都是與解決當(dāng)前人民群眾關(guān)心的問題無關(guān)呢？答案是否定的，出現(xiàn)這一問題，關(guān)鍵是我們的記者只關(guān)注會議或領(lǐng)導(dǎo)活動的表面，沒有看到會議和領(lǐng)導(dǎo)活動后面的深層次的東西。缺少對領(lǐng)導(dǎo)講話精神的解讀，缺少對領(lǐng)導(dǎo)講話和活動的背景介紹，缺少對領(lǐng)導(dǎo)講話中所關(guān)心的與人民群眾反映相契合的問題的反映。
因此說，時政報道并不等于疏離群眾，關(guān)鍵是我們怎么樣從更高的層次上把握時政新聞與民生新聞的真正內(nèi)涵，真正發(fā)揮新聞媒體的喉舌功能，架起黨和政府與人民群眾之間的橋染，把時政新聞與民生新聞更多地融合起來，從群眾關(guān)心的角度去報道時政新聞，從會議和領(lǐng)導(dǎo)活動中發(fā)掘和解讀到群眾感興趣，急需了解和希望解決的問題。記者只要心理裝著群眾，把群眾的利益、呼聲和意見掛在心上，并帶著這些問題去參加會議，報道會議，捕捉黨和人民群眾之間的“共振點”，這樣，我們的報道就會扭轉(zhuǎn)脫離實際，疏離群眾的局面，一定會受到黨和人民群眾的一致好評。
二、時政新聞與民生新聞更多更好地融合起來，才能在越來越激烈的媒體競爭中始終立于不敗之地
現(xiàn)在一些媒體主觀地把時政新聞與民生新聞隔離開來，主打新聞以時政新聞為主，主要為領(lǐng)導(dǎo)服務(wù)。而另外再辦一檔民生類新聞節(jié)目，認為民生類新聞節(jié)目就可以拋棄一切對受眾沒有吸引力的報道，一切以收聽（看）率至上。現(xiàn)在，一些媒體的所謂民生類新聞節(jié)目，報道的內(nèi)容大多是一些社會新聞，如血淋淋的車禍、火災(zāi)、打架斗毆、醉酒鬧事、婆媳吵架等“雞毛蒜皮”、“家長里短”的東西，甚至出現(xiàn)“五條腿的王八”這樣的新聞作為節(jié)目頭條的現(xiàn)象。即使是真正的民生新聞也只是孤立地報道單個事件，不作深入、系統(tǒng)的挖掘，缺乏對新聞事件、對社會生活的整體關(guān)照，讓人覺得所謂民生新聞不僅瑣碎，而且膚淺，乍看挺熱鬧，實質(zhì)上沿著新聞娛樂化的方向越陷越深，成了“市儈新聞”。
這種病癥的出現(xiàn)對于當(dāng)代中國兼具執(zhí)政黨輿論宣傳工具功能和面向市場的大眾傳媒雙重功能的媒體來講是極為有害的。長期人為地將時政新聞與民生新聞分設(shè)，必然會導(dǎo)致新聞黨性和人民性在媒體上的決然對立，進而導(dǎo)致受眾對新聞媒體的懷疑和拋棄。時政新聞與民生新聞隔裂開來，容易把聽眾分為一種只關(guān)心時政大事，另一種只關(guān)心發(fā)生在老百姓身邊小事的兩種人群，產(chǎn)生的結(jié)果是經(jīng)常收聽時政新聞的聽眾反映新聞節(jié)目報道老百姓的事太少，而經(jīng)常收聽民生新聞節(jié)目的又反映本地有這么多大事為什么都不做報道。使新聞宣傳的整體效果被大打折扣。最終完全可能使媒體陷入一種既無法實現(xiàn)黨委政府喉舌功能，又沒有辦法在越來越激烈的媒體競爭中贏得先機的被動局面。這就要求我們把時政新聞與民生新聞更多更好地融合起來，在更好地宣傳黨和政府的大政方針、中心工作的前提下，更多地去關(guān)注人民生活、平民生計，報道群眾的身邊事，反映群眾的喜怒哀樂，靠高質(zhì)量的新聞贏得受眾，為媒體的市場化運作，提高經(jīng)濟效益創(chuàng)造條件。
三、時政新聞與民生新聞更多更好地融合起來，才能搭建公共平臺，從更深層次更寬領(lǐng)域關(guān)注民生
現(xiàn)在許多媒體都提出了“公共新聞”的概念。所謂“公共新聞”就是在國家公共意識日益強化的大背景下對黨和政府執(zhí)政理念的新的闡釋和傳播，意在通過媒體搭建的公共平臺，塑造官員的公民意識以及公民的公共意識，提高公眾應(yīng)對社會問題的行為能力，緩解矛盾，化解沖突。通過這個描述，我們可以發(fā)現(xiàn)，許多媒體力圖把境外舶來的“公共新聞”理念本土化，從根本上理順當(dāng)下由于時政新聞和民生新聞這兩種新聞模式分立而導(dǎo)致的混亂。因此，要解決這一混亂問題，就必須把時政新聞與民生新聞更好起融合起來。
實施時政新聞與民生新聞融合在當(dāng)前的意義不僅僅在于推動我們新聞媒體的改革步伐，使新聞更加符合新聞規(guī)律，回到新聞本身，使新聞媒體找準自己的位置。更為重要的是，在當(dāng)前全黨全國齊心協(xié)力建設(shè)和諧社會的大背景下，能夠更好地起到引導(dǎo)輿論、鼓舞群眾、關(guān)注民生、啟發(fā)民智的作用。記者通過一些時政活動的報道，搞清楚，哪些問題要突出報道，哪些問題暫不宜報道；哪些問題要大聲疾呼，哪些問題要淡化處理；哪些問題要加熱，哪些問題要降溫；都要從全局的高度去正確把握。既要把民意反映好，同時又把大局維護好，這是每一個新聞工作者應(yīng)盡的職責(zé)。
時政新聞要與民生新聞融合，就必須讓時政新聞和民生新聞更具廣度和深度。關(guān)注民生但不是一味地去迎合受眾，關(guān)注問題就是對新聞事實除了報道“什么”，更應(yīng)該關(guān)心“為什么”、“怎么辦”，新聞要對社會對民眾負責(zé)并積極地引導(dǎo)公眾來關(guān)心公共事務(wù)，共同為公共事務(wù)出謀劃策。民生新聞哪里來，民生新聞不單是從街道社區(qū)來，主要是從政府部門來，民生題材包括就業(yè)、住房、醫(yī)療、教育、收入分配、社會治安諸多方面，這些方面的新聞就是要多跑政府部門才能得到。實際上很多民生新聞就是時政新聞的延伸報道和深度報道。
總之，面對競爭日益激烈的傳媒市場、資訊信息爆炸的時代，媒體要想把更多群眾喜聞樂見的新聞及時、準確、生動地傳達給廣大群眾，就必須在嚴格遵守宣傳紀律的同時發(fā)揮創(chuàng)造性，牢牢樹立受眾意識，時時以受眾為本，處處為受眾著想，把時政新聞與民生新聞更好地融合起來，講求傳播藝術(shù)，不斷提高新聞采寫和傳播的水平，努力把新聞做得更加貼近實際、貼近群眾、貼近生活。
我國的媒體是黨的喉舌，我們的根本任務(wù)就是宣傳貫徹黨的方針、路線和政策，這就決定了時政新聞將永遠是媒體主流，也是我們所有從事這一事業(yè)的采編播人員所要一直研究的課題。因此，從時間上看，時政新聞將長期存在并繼續(xù)占據(jù)主導(dǎo)地位，這也是各臺的立臺之本。
然而，相對于更貼近百姓、貼近生活的民生新聞以及精彩紛呈的各類節(jié)目來說，觀眾對時政新聞往往有一種抵觸心理，時政新聞面臨著內(nèi)容和形式創(chuàng)新的困惑，筆者在此談?wù)剮c認識。
1．從模式化到百花齊放。首先是廢棄八股、積極創(chuàng)新時政新聞模式，以時政的會議報道為例，首先可以切主題，這是最簡單的方法，現(xiàn)在有不少記者都在應(yīng)用。以吉林市經(jīng)濟廣播電臺《松江潮聲》為例，我們就要求除市委書記、市長外，所有會議不得用領(lǐng)導(dǎo)講話，除重大會議（兩會）外不報會序，而要摘出主要內(nèi)容進行報道。有一次，吉林市召開消防會議，會上講的都是官話，成績、不足、下一步工作等等，我們的記者從中心內(nèi)容出發(fā)，抓住重點，以《我市消防安全存在四大隱患，市政府嚴令限期整改》為題進行報道，就收到了很好的效果。
其次是換身份，就是轉(zhuǎn)換記者的身份，角度、立場、思路也隨之發(fā)生變化。比如十七大的報道，要求報動態(tài)，各家媒體基本都是熱烈歡慶，心情振奮，以十七大精神為指導(dǎo)推進各項工作，促進總量翻番。我們就做了一組《藍圖宏偉群情振奮，百姓熱切盼落實》，站在百姓立場上看時政、寫時政，讓老百姓說實話。既豐富了時政新聞，又可以決策部門和機構(gòu)提供民意借鑒。
再次是多側(cè)面。我們常講新聞要客觀、真實，而角度越多、側(cè)面越多無疑越接近這個要求，因為事物都是復(fù)雜的，非黑即白已遠遠不能描述世界，在二者之間有著大量的中間地帶。但遺憾的是我們的新聞尤其是時政新聞卻沒能跟上這種變化，特別是在宣傳上就是一種官腔，但實際上我們完全可以改變這種寫法。我們每年都有不少典型要宣傳，經(jīng)常采用的就是拔高，結(jié)果寫出來的人物離生活特遠，這是因為“碗杯效應(yīng)”造成的，就是說一個人身上的優(yōu)點可能只有一杯，原來的生活是一個桶，杯放在桶中并不顯眼，但我們加工創(chuàng)作后的稿件中的生活就縮小至只有一個碗，杯再放進碗中就非常醒目了。實際上我們應(yīng)該把典型還原到生活中，用本色說話，這樣才能起到更好的宣傳作用。
2．從簡單化到深入挖掘。現(xiàn)在我們的記者在采訪特別是在進行時政新聞采訪時，一般就是拿材料走人，回去扒材料，更有甚者就是用報社稿，即便是采訪也是敷衍了事，根本不做深入思考。而記者首要的任務(wù)就是采訪，既采又要訪，搞電視的都知道拍片有個剪輯比，一般是五比一但實際上掌握的素材越多，寫作起來越容易，稿件越容易鮮活。所以時政新聞如果不好看、不好聽，記者有很大的責(zé)任，其根本就在于采訪流于形式、走過場、不做深入挖掘。那么，怎樣才能避免簡單化呢？簡單歸納，就是四多，“多研究材料、多收集素材、多找人談話、多想問題”。
先說研究材料，很多記者對材料都輕視，認為枯燥，很少有人認真研究，但材料里有很多的線索和高度概括的內(nèi)容，直接把它做成新聞不好看也不好聽，但它卻是新聞眼所在，圍繞它來做則往往收到意想不到的效果。有一年，吉林市召開工業(yè)會議，市有關(guān)部門提供了很多材料，一般情況下就是摘幾個數(shù)字、寫幾條措施稿件就可過關(guān)，但我們覺得這樣做體現(xiàn)不出全市工業(yè)的發(fā)展，給聽眾印象也不深。經(jīng)仔細研究，我們發(fā)現(xiàn)，原來吉林市的工業(yè)主要靠化工，而化工區(qū)主要集中在江北地區(qū)，但最近幾年，吉林市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)和高新區(qū)發(fā)展很快，且一個在西、一個在南，我們一下子就意識到從工業(yè)布局的變遷最能看出城市工業(yè)的發(fā)展，于是就有了《吉林市工業(yè)布局凸現(xiàn)三足鼎立之勢》這篇稿件，在吉林人民廣播電臺播發(fā)后獲省二季度優(yōu)秀新聞獎，被專家稱為近年少有的一篇工業(yè)好消息。
再看多收集素材，我們在接到一個時政新聞的命題時，不要輕易地動手，而要盡可能地搜集與之相關(guān)的素材，豐富的素材可以讓你選取更好的角度、更好地表現(xiàn)主題。比如說，你看到了一份某局8月份的工作總結(jié)，你就要想到要一份全年的計劃和下一步的打算，還要想辦法拿到下屬各科室的總結(jié)，因為鮮活具體的內(nèi)容往往在底下，這樣，上面的總結(jié)是綱，是新聞的點，下面的村料是肉，有血有肉才是好新聞。多找人談話十分必要，我們要求記者采訪時，除了當(dāng)事人之外，還要找他身邊的人，從其他角度驗證、分析當(dāng)事人的話，以核實采訪內(nèi)容，豐富積累，偏聽則暗，兼聽則明。這種做法往往會使記者有新的切入點和由頭，從而使時政新聞更加鮮活，好聽好看。
最后是多想問題，記者采訪時政新聞時最怕不想問題，如果不想不僅出不了好新聞，而且容易出問題，多想問題一方面可以讓我們更深入地認識事物、抓住事物的本質(zhì)，另一方面則可以幫助我們確定新聞的著力點和核心。
上述的時政新聞報道思路和方式方法，落到細節(jié)和實處上，還是應(yīng)該要求一線的采訪記者練好本領(lǐng)，不斷提高新聞采訪水平和報道能力。筆者認為，培養(yǎng)以下幾點尤為重要。
1． 過硬的政治素質(zhì)。近幾年，隨著廣電事業(yè)的蓬勃發(fā)展，大量的年輕人充實到采編一線，這些年輕人思路新、思想活躍，給廣電界帶來了一股清新之風(fēng)，這一點在娛樂節(jié)目上表現(xiàn)得最為明顯。但這批人也有一個致命的弱點，就是普遍政治素質(zhì)偏低，把握方向的能力差。“三個代表”是什么，科學(xué)發(fā)展觀的要義是什么，和諧社會提出的背景和目的，一國兩制的具體內(nèi)容，恐怕能準確說清楚的不多，個別記者連中央政治局常委、省委書記、省長都不知道是誰。常識性的東西是記者必備的素質(zhì)，但現(xiàn)在有一批記者毫無政治經(jīng)驗和頭腦，卻依然活躍在時政一線，這也是時政報道枯燥的主因，實際上寫不出好新聞可以有待提高，但一旦出現(xiàn)政治差錯就不是小事情。要想增強政治素質(zhì)，首先要研究黨和國家的方針、政策和路線，地方的法規(guī)及中心工作，這是寫好時政新聞的一個重要要求。其次要了解并切實執(zhí)行政治紀律，大的方面是稿件送審，小的方面遵守會場紀律，總的說來，時政無小事。
2．獨立分析問題的能力?，F(xiàn)在很多新聞很浮淺，缺乏新意和深度，實際上就是記者不能也不會分析問題，所以凡事只報表面，不追求深層次的東西，我們現(xiàn)在所說的媒體同質(zhì)化，實際上新聞也同質(zhì)化，就是因為不能獨立地分析問題。那么怎么才能具備這種能力呢？根本就是一條，懂得辯證法，也就是我們常說的辯證唯物主義。學(xué)習(xí)辯證法還容易些，掌握運用則要難得多。舉例來說，吉林市為了幫助雪花啤酒的發(fā)展，對酒類市場進行了整頓，有很多人包括記者議論這是地方保護主義，是與市場經(jīng)濟相背離的，這話對不對呢？從現(xiàn)象上，看這話沒錯，但任何事物都不能孤立地看，而要與周邊的環(huán)境、事物聯(lián)系起來看，按照這個原則再去采訪、了解，市政府不是不懂而是另有目的，那就是生產(chǎn)雪花啤酒的華潤集團想要投資上一條生產(chǎn)線，但又怕市場容量不夠，為了讓這一項目成功落戶吉林，市政府決定助雪花啤酒一臂之力，而同時吉林市經(jīng)營金士百啤酒的商戶又有很多是無照經(jīng)營，根本不納稅，政府這么做也是借此機會整頓市場。這樣一分析，大家就會明白這是政府為招商引資、增加財政收入的一個特別的招法，而且是一個階段性的打法，從整體看是符合發(fā)展地方經(jīng)濟的要求的，因此這種增加稅收發(fā)展經(jīng)濟的舉措作為一個短期打法是無可非議的。
3．要有創(chuàng)新精神。對記者來說，創(chuàng)新能力的培養(yǎng)主要在五個方面，一是膽識，要敢于突破禁區(qū)，這是個前提，這一點在年青人身上表現(xiàn)較為明顯。二是見識，要有把握全局的本領(lǐng)，吃透上級精神，有深厚的文學(xué)政治修養(yǎng)，沒有這些，勇敢就是空話，是莽撞從事。三是獨到，要有獨到的見解、獨到的觀察、獨到的分析，不可復(fù)制就是核心的競爭力。四是思維，要學(xué)會并熟練運用多種思維模式，找出最適合的角度和形式進行作（逆向、發(fā)散、定點、跳躍式思維）。五是汲取，就是吸收利用一切現(xiàn)有的形式，為我所用，推陳出新，借他山之石攻新聞之玉。有一個例子，《兗州，2億噸大煤田不挖了》這篇稿件獲得了第十七屆中國新聞獎一等獎。它就是創(chuàng)新的成果，其主題是要表現(xiàn)落實科學(xué)發(fā)展觀，是一個典型的時政新聞命題。其起因是記者一直想寫山東的煤炭問題，當(dāng)時山東煤礦主產(chǎn)區(qū)兗州、棗莊就是鐵道游擊隊活動的地方，幾十年開采后，城市面臨煤盡城亡的危險，產(chǎn)業(yè)萎縮、地面下陷，經(jīng)濟、環(huán)境壓力空前，這時當(dāng)?shù)氐氖形瘯浱岢鲆朔懊禾恳蕾嚢Y”，那么如何把這種理念反映出來呢？記者經(jīng)過實地轉(zhuǎn)采訪，發(fā)現(xiàn)一個素材，當(dāng)時當(dāng)?shù)匕l(fā)現(xiàn)了一個面積120平方公里、儲藏量達上億噸的大煤田，開采后每年可為當(dāng)?shù)貛矶愂?000萬元，但當(dāng)?shù)卣芯亢鬀Q定放棄開發(fā)轉(zhuǎn)而發(fā)展替代產(chǎn)業(yè)，因為開采后會嚴重影響當(dāng)?shù)纳鷳B(tài)環(huán)境，這一舉措避免了過度開發(fā)，遺禍子孫。從這一素材出發(fā)，記者又了解到當(dāng)?shù)卣杂羞@個勇氣，是因為替代產(chǎn)業(yè)發(fā)展得很好，經(jīng)濟有依托，這樣才有底氣。這些素材一組合，就產(chǎn)生了獲獎報道。應(yīng)該說，如果沒有創(chuàng)新觀念，那么這只是一篇平平的報道，但記者卻沒有停留在領(lǐng)導(dǎo)講話和觀念宣傳上，而深入實際、創(chuàng)新采訪，最終才有了這篇作品。
總而言之，時政新聞不僅可以做好做活，而且大有可為，重要的是獨到的觀察和特別的發(fā)現(xiàn)，相信隨著社會的發(fā)展，時政新聞也必將煥發(fā)新的生機和活力。
（作者單位：吉林市經(jīng)濟廣播電臺）
編者按：中央電視臺新聞頻道和《新聞聯(lián)播》改版的消息傳出后，業(yè)界和民間的各種說法莫衰一是，因為中央電視臺的特殊地位和央視新聞的示范作用決定了這次改版的非常意義，它在一定程度上體現(xiàn)著電視新聞理念的階段性認定。期待中，人們的討論匯集了多年來電視新聞實踐經(jīng)驗和理念創(chuàng)新成果。體現(xiàn)著各自對電視新聞特別是電視時政新聞走向的看法。
2009年夏天，中央電視臺《新聞聯(lián)播》以及新聞頻道行將改版的消息，在業(yè)界乃至民間都引起了不少的關(guān)注。據(jù)稱，這次央視新聞節(jié)目改版的核心目標(biāo)是加大新聞信息量、提高新聞評論的空間和質(zhì)量，在風(fēng)格上將更好體現(xiàn)親民化路線。幾十年來，央視新聞節(jié)目的每次改版都會牽動全國觀眾的目光，對地方電視臺的節(jié)目改革也產(chǎn)生了一定影響，因為央視的新聞節(jié)目具有強烈的示范作用。另外，在國人看來，更能體現(xiàn)民主、公正、透明的時政新聞，無論在中央還是在地方，它的改革一直沒有得到有效實施。因此，就這次央視以時政新聞為主的改版來說，其行為本身也許比具體如何改版更具有意義。因為這將可能是引領(lǐng)地方電視臺(本文指非中央級的電視臺，包括省級衛(wèi)視、省級地面頻道、城市臺)時政新聞走向的一個符號。
價值取向：
做屬于群眾的時政新聞
時政新聞究竟承擔(dān)什么功能，這是改革的著手根本。僅從字面意思來理解，時政新聞就是時事政治方面發(fā)生的新聞。這個字面意思在新聞實踐的時候，往往比較容易被領(lǐng)導(dǎo)活動、上級精神和正面宣傳所執(zhí)掌。長期以來，在這個操作慣性的驅(qū)動下，無論是中央還是地方，時政新聞等同于宣傳，無怪有觀眾調(diào)侃《新聞聯(lián)播》三十分鐘只有后面三分鐘的國際新聞才是新聞。在信息時代，隨著社會轉(zhuǎn)型生發(fā)的信息與公眾利益關(guān)聯(lián)程度的增強，隨著國人對境外媒體接觸的頻繁以及民主化進程的推進，人民越來越要求時政新聞及時、公開、透明、講真話，少些形式主義、官話、套話、空話、大話、假話。時政新聞的內(nèi)涵和外延也發(fā)生了變化，凡是涉及政府部門和市場關(guān)系、政府部門和公眾關(guān)系的諸般變化，都會與公眾利益產(chǎn)生直接或間接關(guān)聯(lián)，不論是動態(tài)事件(硬新聞)還是問題或者現(xiàn)象(軟新聞)，公眾都希望媒體能夠及時報道，并讓民意得以通暢表達。
如此，我們首先需要清楚的是，地方臺的時政新聞是否應(yīng)該主要體現(xiàn)宣傳功能，它的宣傳主體究竟是誰?不可否認，地方政府的公共部門每天的運轉(zhuǎn)都可能產(chǎn)生新聞，從部門立場來說，這里面有的是積極的有的是負面的，但這種認識不一定和公眾的立場相吻合。面對政府部門的負面新聞時，地方電視臺是站在維護政府形象這個傳統(tǒng)宣傳職能上回避它，還是站在保護公眾利益促進政府部門的改進呢?與央視是新聞宣傳陣地這種慣性認識相比，地方臺時政新聞宣傳功能體現(xiàn)在哪里呢?這并不完全是一個學(xué)術(shù)理論層面的問題，而是現(xiàn)實操作中難以回避的規(guī)則。毫無疑問，當(dāng)理論與現(xiàn)實發(fā)生碰撞時，地方臺時政新聞的宣傳意味就不可能消除。其次，在市場化生存環(huán)境日益鮮明的形勢下，我們必須追問，地方臺時政新聞的市場在哪里?央視是全國性的，擁有獨一無二的新聞資源采集和渠道優(yōu)勢，而地方臺中，除了少數(shù)幾家衛(wèi)視具有地域上的所謂全國性，其余的都表現(xiàn)出強烈的本地性，幾乎難以在現(xiàn)實中獲得相對自由的新聞采集能力，所謂的時政新聞總體上表現(xiàn)為比較狹窄的地方化市場。換句話說，地方臺時政新聞改革的驅(qū)動力到底在哪里?是擴大本地市場還是邁進國內(nèi)市場，抑或是增強宣傳效果?
筆者以為，這兩個都不是根本問題。地方臺是在長期以來的“宣傳”理念下成長發(fā)展起來的，大多沿襲中央電視臺標(biāo)準播報型的模式。模式背后隱藏的，其實是新聞為誰存在的問題，是新聞為廣大觀眾提供什么樣的價值、什么樣的體驗的問題。受眾關(guān)注時政新聞，主要是因為它具有“重要”和“有用”的新聞特質(zhì)。我們在這里并不是否認新聞應(yīng)該具有的宣傳和輿論引導(dǎo)等性質(zhì)，恰恰相反，任何國家的電視機構(gòu)所做的新聞，都在根本上服從于本國的意識形態(tài)并最終為本國利益服務(wù)。以時政新聞為主要表達方式的電視新聞，強烈地表現(xiàn)出自上而下的宣傳意味，這既是部門趨利的需要，又是基于這種認識將其當(dāng)做工具和手段的產(chǎn)物。如是觀之，觀眾責(zé)怪時政新聞是“傳聲筒”，是圖解政治，其背后的深層原因恐怕還在于，時政新聞不是屬于他們的，他們很難在時政新聞中獲得身份認同，他們需要的不是電視臺的級別，需要的是講真話、講實話、講問題的時政新聞。部分地方電視臺民生新聞跨區(qū)域傳播的成功已經(jīng)做了比較好的詮釋。
改進表達形式：
做觀眾看得懂的時政新聞
價值取向很重要，它體現(xiàn)了政府與公眾的關(guān)系，體現(xiàn)了電視臺對待觀眾的態(tài)度，決定了電視臺選擇什么樣的內(nèi)容和采取什么樣的形式制作新聞。就目前情況來看，地方電視臺的新聞中，時政新聞尤其是傳統(tǒng)宣傳型的新聞仍占主導(dǎo)地位。許多時政新聞的原始材料文字稿都是大塊頭，理論性強，枯燥無味。比如南京某臺的《時事要聞》前兩條消息是《提升效率簡化流程，加快服務(wù)型政府建設(shè)》《整體優(yōu)化國有經(jīng)濟布局，構(gòu)建國有資產(chǎn)風(fēng)險防范機制》，從標(biāo)題到會議程序的報道，顯得十分空泛，這種現(xiàn)象在全國十分普遍。這種司空見慣的時政新聞表達，是內(nèi)容問題還是形式問題?其實是價值取向問題，是對新聞的理解問題，是新聞工作作風(fēng)問題，是對觀眾的態(tài)度問題。
時政新聞表達從來就沒有要求對政府活動進行表面化、程序化的記錄，恰恰相反，在我國新聞宣傳的傳統(tǒng)里，因為時政信息具有高度抽象性、概括性，而早先群眾的文化水平又比較低，等一批國家領(lǐng)導(dǎo)人多次對新聞宣傳工作者講話，要求記者寫新聞要通俗，要用群眾熟悉的語言來報道國家政策方針。這其實就是要求記者要學(xué)會解釋時政信息。
改進時政新聞，從字面上理解似乎就是減少和壓縮會議和領(lǐng)導(dǎo)人活動的內(nèi)容。實際上，失去觀眾的關(guān)鍵因素是缺乏以貼近的形式和豐富的信息來進行有效的傳播。從表達層面改進時政新聞是必要的，例如壓縮空話、套話與程序性報道，但重要的恐怕還在于挖掘時政新聞中最具價值的新聞點。時政新聞記者編輯要開動腦筋，提供“解讀”過的、容易消化理解的信息，把價值擺出來，讓觀眾愛看易懂。許多地方臺能觀眾都有這樣的感覺，每年省市開“兩會”，電視臺的新聞主要是大段大段的講話。其實每年“兩會”期間，都有許多新精神、新信息，其中不少信息是與老百姓切身利益相關(guān)，觀眾有接受和了解的需要。地方臺時政新聞一定要清楚一個道理，不要認為報道的是發(fā)生在本地的事情觀眾就會關(guān)注，新聞的本質(zhì)是要為本地觀眾提供有價值的信息、觀點。簡而言之，地方臺時政新聞表達式的改進應(yīng)該在內(nèi)容與形式上雙管齊下。
首先，加強平民化、本土化的內(nèi) 容建設(shè)。美國杰出新聞培訓(xùn)項目有一個研究報告，認為最成功的電視新聞報道有七個方面的特點。報道本地新聞、以群眾為報道主角、重視受眾的訴求，就是其中的三項。時下地方臺時政新聞，存在著報道總量增長與受眾需要獲知的信息不足的結(jié)構(gòu)性缺失的問題，恐怕與缺乏這三項不無關(guān)系。為此，地方臺的時政新聞要減少對領(lǐng)導(dǎo)行為活動的報道，增加公民表達意見、行使權(quán)利的行動或事件；增加對黨政決策、領(lǐng)導(dǎo)行為的背后的決策過程、施政行為的報道；以平民化視角報道時政新聞，堅持從老百姓的角度來報道時政新聞，使老百姓喜聞樂見。只有報道在當(dāng)?shù)乩习傩湛磥碜钣袃r值的新聞，地方臺才有生命力。
其次，加強解釋、分析和評論，提高信息“質(zhì)”。地方臺時政新聞報道在其背景復(fù)雜、平面新聞繁多的形勢下，加強以挖掘“新聞背后的新聞”為特征的深度報道，增加全方位立體性時政新聞的報道，抓住新聞的本質(zhì)才能凸顯時政新聞的重大意義，彰顯其權(quán)威性。要圍繞全社會普遍關(guān)心的問題，如農(nóng)民增收、法制、醫(yī)療衛(wèi)生、環(huán)保等主題做深度報道?，F(xiàn)在地方臺時政新聞一般都是事件性新聞，局限于就事論事，應(yīng)該圍繞重大問題進行解釋、分析、調(diào)查、評述，加大解釋性報道力度。應(yīng)該把時政新聞做“軟”一點，在報道方式上盡量地人性化、趣味化、形象化，采用老百姓喜歡的報道方式。比如，多設(shè)置觀眾能夠參與的議程，重視傳與受的互動。
改革組織結(jié)構(gòu)：做有機制保障的時政新聞
電視新聞改革其實是圍繞著三個關(guān)鍵詞做文章，第一個是內(nèi)容，第二個是表達方式，第三個是組織結(jié)構(gòu)。觀眾從來都只關(guān)注內(nèi)容和表達方式的變化，很少關(guān)注電視節(jié)目組織結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式的變化，但組織結(jié)構(gòu)和生產(chǎn)方式是最重要的，如果組織結(jié)構(gòu)和生產(chǎn)方式是落后的、傳統(tǒng)的、保守的，縱有千種想法萬般理念恐怕最后都會執(zhí)行不到位。
包括時政新聞在內(nèi)的電視新聞，從來都沒有比現(xiàn)在更要求講究效率，第一傳得快，流通速度快，流通時間短，跟上新聞生發(fā)速度；第二傳得多，跟上新聞生發(fā)數(shù)量：第三傳得自由，自由是快與多的基礎(chǔ)，這就必須打破種種條條框框，減少種種束縛。就全國范圍而言，電視新聞的生產(chǎn)依然保持著行政區(qū)域的條塊性，除了中央電視臺和新華社可以進行全國性、國際性的新聞采集，地方臺實際上并不具備更多更自由的跨區(qū)域性的新聞資源采集權(quán)。即使是國家級的主流媒體，中央電視臺也沒有建立起全國性的新聞生產(chǎn)組織。為了盡可能提高新聞供應(yīng)的效率，2008年12月21日，中央電視臺和地方50家電視機構(gòu)負責(zé)人在北京簽署協(xié)議，成立“中國電視新聞直播聯(lián)盟”，并在歐洲、美洲建立中心站。但是，聯(lián)盟存在問題是好事大家希望傳千里，如果要發(fā)生不太好的事呢?比如說礦難，還有許多可能涉及對地方政府部門進行監(jiān)督、批評的新聞，地方臺會不會產(chǎn)生一種屏蔽，不支持呢?中央電視臺新聞生產(chǎn)還存在一個問題，就是在國內(nèi)各省市沒有自己的記者站。它直接反映出來的問題就是：當(dāng)你到達現(xiàn)場的時候，這個新聞已經(jīng)不是第一落點了，并且，你想進行批評監(jiān)督也比較困難。這樣一來，電視新聞的生產(chǎn)效率就大打折扣，觀眾就不滿意，電視新聞的功能和地位就受影響。與電視形成鮮明對比的是，紙質(zhì)媒體在其他大城市設(shè)立辦事處、記者站、廣告部的比比皆是。
央視尚且如此，地方臺新聞生產(chǎn)就更顯艱難。目前，省級衛(wèi)視還難以跨越區(qū)域的限制，既不能自由采制新聞，也難以形成區(qū)際聯(lián)盟。省級衛(wèi)視上星使得地域范圍擴大，但提供的時政新聞卻是地方性的，這不符合市場利益規(guī)律。目前，《新聞聯(lián)播》采取審片制度、集體記者制度、全國同時聯(lián)播制度，這三個制度確保了《新聞聯(lián)播》的主體宣傳功能，但也形成了刻板、正面為主的宣傳模式。在一個行政省域內(nèi)，省臺新聞生產(chǎn)遭遇了縮小版的央視的困局，省臺時政新聞沒有聯(lián)播制度來保障省內(nèi)收視，在各地市也沒有記者站直接進入新聞現(xiàn)場，新聞除了自己采集就是地市臺提供。這就難免使時政新聞落入宣傳的窠臼。
歐美發(fā)達國家新聞相對自由，競爭更加激烈，全國性電視網(wǎng)與地方附屬臺在新聞生產(chǎn)上密切合作。而地方臺更是建立起適應(yīng)市場規(guī)律的總經(jīng)理負責(zé)制的新聞生產(chǎn)方式，以便新聞生產(chǎn)的快速高效。應(yīng)對社會新聞需求的變化，我國地方電視臺可以從中獲得啟發(fā)。
以時政新聞為主的新聞改革的目標(biāo)是建立能更好地服務(wù)于社會發(fā)展和民主政治的新聞傳播系統(tǒng)，簡言之，就是將公眾的新聞自由權(quán)利上升為一種能有效控制社會進程和民主進程的權(quán)力，這與政府公共部門的目標(biāo)完全一致。對于實踐中央政府政策的地方政府來說，讓政策決策通達于民，以形成有效的信息溝通，促進政府工作的效率和社會發(fā)展的和諧，必然離不開媒體尤其是電視。作為地方政府與民眾互動的重要傳播平臺，地方電視臺對于時政新聞改革的重要性和迫切性，愈發(fā)為各界注目也就不足為奇。
當(dāng)前，都市類媒體新聞的同質(zhì)化越來越高，尤其是時政新聞。如何拿到獨家新聞，如何在拿不到獨家新聞的時候做出深度來,是記者面臨的一個難題。我從事時政報道近8年時間，幾乎跑過所有的時政部門，下面談一下自己的體會。
站在全局的高度預(yù)判時政新聞的價值
1.尊重新聞寫作的基本規(guī)律。用事實說話，是新聞寫作最基本的規(guī)律。具體地說，所謂“用事實說話”，就是迅速地（時效性）用典型的（有選擇的――能充分說明新聞主題的）新聞事實（真實性――不僅要求現(xiàn)象的真實，而且要求本質(zhì)的真實）向廣大讀者（受眾面――不同的媒體有不同的受眾面）說話（以最能為讀者接受的方式，表達作者所希望讀者接受的立場）。
“新聞事實”包括：新近發(fā)生的事實、新近發(fā)現(xiàn)的事實、新近變動的事實、新近消失的事實、新近萌發(fā)的事實，這些事實必須是反映本質(zhì)的事實，具有典型意義的事實。
寫稿最關(guān)鍵的是選材，寫作技巧尚在其次。寫得不夠好，編輯還有修改余地；選材不當(dāng)，縱然妙筆生花，也沒有見報價值。即便見了報，也沒人看，或者給讀者上當(dāng)受騙的感覺。
什么樣的事情是有報道價值的？不同的媒體有不同的要求，但總體來說，最重要的因素是有新聞價值。所謂新聞價值，包括如下因素：事實的重要性（影響力）、時新性（時效）、接近性、顯著性、異常性，以及知識性、趣味性、人情味等等。此外，還要注意所報道事實的宣傳價值，即是否符合黨和國家的中心工作和政策，是否符合本行業(yè)、本單位發(fā)展的需要。
2.站在全局的高度來判斷新聞價值。具體而言：此事在本單位及本行業(yè)的影響如何？此事與黨和政府的中心工作和新政策的關(guān)系如何？此事能否引起公眾對其普遍性的思考？此事是否有特色，能否引起公眾關(guān)注？
我認為，上述幾個方面都很關(guān)鍵，很多內(nèi)容是公眾愿意和喜歡看的，以平時的報紙公告為例，經(jīng)常在報紙上看到國土資源部門的招、拍、掛的公告，很多人對這種廣告不感興趣，其實細心的人則會發(fā)現(xiàn)隱藏的很多商業(yè)信息和發(fā)財機會，例如，2009年淄博市國土資源部門曾經(jīng)在魯中晨報上刊發(fā)了一則張鋼集團搬遷公告。張鋼搬走后，這個地方會賣給誰？買主是干什么的，會搞房地產(chǎn)還是商業(yè)？東部地區(qū)的房價會不會因為環(huán)境的改變和新項目的帶動而升值？這些分析性的東西恰恰是讀者最愛看的，同時也會帶動報紙的房產(chǎn)廣告。
要善打“陣地戰(zhàn)”和“情報戰(zhàn)”
時政記者最大的特點就是跑口，口就是記者的陣地，如何占領(lǐng)陣地？我認為應(yīng)充分發(fā)揮自己的溝通優(yōu)勢，讓宣傳科長或政策研究室主任以外的人都成為通訊員。
如何才能做到這一點？記得2002年我剛進報社的時候，沒事騎著自行車就往淄博市勞動保障局跑，有時也“賴”在那里蹭飯，中午和幾位副局長吃完大包子后就一起打撲克。正是基于這種磨合和不斷的“混臉熟”，讓我積累了大量的線索，也贏得了相互的信任。目前，我已經(jīng)建立了省、市、區(qū)三級通訊員體系，淄博市人力資源和社會保障系統(tǒng)的各科室負責(zé)人以及所有副局長在第一時間都能聯(lián)系到，為重大新聞的采訪奠定了基礎(chǔ)。
如何發(fā)揮通訊員的優(yōu)勢？由于通訊員大都在一線，他們鮮活的新聞很多，我們要勤跑、勤觀察、多留心，發(fā)現(xiàn)新聞后就及時去挖掘。2009年9月，張店區(qū)勞動就業(yè)辦公室發(fā)起了一個進社區(qū)送崗位的活動，他們本來是想正面宣傳一下功績，但和張店區(qū)勞動就業(yè)辦公室副主任陳靜閑聊時發(fā)現(xiàn)，提供的崗位多但應(yīng)聘人員不多，后來寫了《送崗位進社區(qū)卻難“送”出 結(jié)構(gòu)性“就業(yè)困難”是主因》的報道，正是通訊員的一句話讓我找到了稿子的突破點，后來這篇報道獲得大眾新聞獎。因為這篇報道，陳靜成為我的“鐵桿”通訊員之一。
另外，我建議新聞同行們沒事的時候多到通訊員那兒去坐坐，或者給他們打個電話。時間長了，他們會把給你提供線索當(dāng)做一種習(xí)慣，這樣，一個“情報員”就產(chǎn)生了。所以，沒有事情也一定多聯(lián)系，多打電話或者通過QQ聯(lián)系，時間長了就找到規(guī)律了。
要善于從文山會海中挖掘“新聞富礦”
記者經(jīng)常會拿到眾多的領(lǐng)導(dǎo)講話和會議材料，如何才能從會議材料中發(fā)現(xiàn)寶貝呢？需要提醒的是，一定要學(xué)會算數(shù)字。
2008年12月，淄博高新區(qū)召開新農(nóng)保工作會議，在所有的文件材料中政策與其他區(qū)縣一致，沒有什么特別的。但是，一個數(shù)字引起了我的注意，淄博其他區(qū)縣政府的補貼基數(shù)都是按照上年度農(nóng)村純收入來計算，而唯獨高新區(qū)的政府補貼是參照市民待遇，為此我采寫了《淄博高新區(qū)新農(nóng)保讓農(nóng)民享受市民待遇》的報道，稿件刊發(fā)后被大眾日報、新浪網(wǎng)等多家媒體轉(zhuǎn)載。
在此基礎(chǔ)上，我繼續(xù)關(guān)注這個事件的進程。2010年2月份春節(jié)過后，我到淄博市農(nóng)保處采訪時，發(fā)現(xiàn)他們的材料中提到2010年10月淄博將實現(xiàn)全覆蓋。而在此前國務(wù)院會議上提出全覆蓋的時間為2020年。我隨即采寫了《淄博提前十年實現(xiàn)新農(nóng)保全覆蓋》，稿件獲得大眾新聞獎和山東新聞獎。
重大節(jié)日和節(jié)點策劃是時政新聞的重要延伸
現(xiàn)在，時政記者面臨一個尷尬的局面：如果相關(guān)部門不開會，不出政策法規(guī)怎么辦？這種情況下策劃就顯得尤為重要，我認為時政記者還要有一張?zhí)厥馊諝v表。重大節(jié)日、紀念日、人物日志、季節(jié)交替等，這些都是重要的新聞節(jié)點。如果能夠記住這些日子，在這些日子到來之前找到相關(guān)的對象進行采訪報道，就是新聞。像護士節(jié)、植樹節(jié)、高考等，這些雖然不是特殊的節(jié)日，但如果將這些日子劃到特殊日歷表內(nèi)，注意這些重大節(jié)點，不僅可以發(fā)稿，而且可能寫成系列報道或?qū)ｎ}報道。
2010年3月，結(jié)合第18屆“世界水日”、第23屆“中國水周”，魯中晨報與共青團淄博市委等聯(lián)合發(fā)起了“保護母親河，共植晨報林”淄河兩岸實地考察采訪活動。3月27日，志愿者來到淄博的“母親河”――“淄河”的源頭之一、魯山山脈博山區(qū)池上鎮(zhèn)的山坡上，與大家共同栽下600余棵“環(huán)保樹”，倡議“綠色、環(huán)保、保護水源”，表達了對“母親河”的一片赤子之情。這個活動不僅得到了社會的認可，也得到了淄博市領(lǐng)導(dǎo)的專門批示和高度贊揚，類似這樣的策劃還有很多。
另外一個策劃就是“愛心送考”，利用高考這個特殊節(jié)點鑄就魯中晨報的公益品牌。2007年高考期間，我們發(fā)現(xiàn)，在考試前總會有很多小馬虎，這個忘帶筆了，那個忘帶身份證了，我們就考慮如何能幫他們解決這個問題。在大家討論之后，我們有了組織車隊參與“愛心送考”的想法，后來倡議一發(fā)出，私家車、公交車都加入了進來，中央電視臺也參與了報道。其實，這個點子就來源于新聞報道中，更源于新聞報道的延伸策劃。因此，做時政記者不僅關(guān)注稿子本身，而且要關(guān)注現(xiàn)象，從而做出縱深的新聞策劃，提高新聞的廣度和深度。
（作者單位：魯中晨報）
從“三貼近”到“走轉(zhuǎn)改”再到“走群眾路線”，新聞媒體只有深入基層、深入生活、深入群眾，才能采制出一篇篇形式活潑、內(nèi)容充實的新聞。那么，地方電視臺時政新聞應(yīng)該怎么樣走群眾路線才算是科學(xué)合理？
一般說起來，時政新聞走群眾路線要比社會民生新聞難，而地方電視臺時政新聞走群眾路線比央視和省級衛(wèi)視時政新聞更難。這是因為，其一，時政新聞與社會民生新聞定位不同，前者注重新聞宣傳教育，后者注重新聞互動溝通。這導(dǎo)致時政新聞在電視大眾心目印象里屬于陽春白雪，社會民生新聞屬于下里巴人，兩者的差異讓社會民生新聞更容易得到普通大眾的青睞。其二，地方電視臺時政新聞與央視、省級衛(wèi)視時政新聞地位不同，前者側(cè)重當(dāng)?shù)卣I(lǐng)導(dǎo)日常工作動態(tài)，后者側(cè)重國際國內(nèi)政治經(jīng)濟文化各方面動態(tài)。這導(dǎo)致地方時政新聞在電視大眾心目印象里類似工作簡報，枯燥單調(diào)。其三，時政新聞與走群眾路線之間存在一定的困難。畢竟時政新聞承擔(dān)著更重的方針、政策、指令、計劃等諸多信息任務(wù)，這與普通群眾或多或少會產(chǎn)生一些距離感。因此，地方電視臺時政新聞必須采取自己的應(yīng)對措施，即走群眾路線才能適應(yīng)時展，在未來新聞媒體多元化競爭中占據(jù)一席之地。怎么做才能使得時政新聞與群眾路線真正切實地融合？
首先，地方電視臺時政新聞一定要深刻意識到走群眾路線對自身生存和發(fā)展的重要性。只有每一名時政新聞工作者努力在日常新聞節(jié)目制作中體現(xiàn)做到做好“從群眾中來、到群眾中去”工作的目標(biāo)，才能讓普通受眾感受新聞傳播的魅力，使時政新聞發(fā)揮應(yīng)有的宣傳教育鼓舞作用。
其次，地方電視臺時政新聞必須要針對不同觀眾群的不同需求口味，按照科學(xué)合理地編排策劃，進行節(jié)目的日常采訪報道拍攝。雖然時政新聞承擔(dān)著相當(dāng)分量的政治宣傳任務(wù)，但是電視行業(yè)本身依然要根據(jù)新聞傳播規(guī)律辦事。只有順應(yīng)新聞不是簡單枯燥地說教而是客觀生動地報道的規(guī)律，才能采制出具有生活氣息特點，讓觀眾喜歡且接受的主流時政新聞。
第三，地方電視臺時政新聞需要與社會民生新聞開展適時的交流溝通，相互學(xué)習(xí)節(jié)目走群眾路線的方法。社會民生新聞因為接地氣，更加容易得到普通觀眾的支持喜愛。究其原因，關(guān)鍵一點在于親民近民。如果時政新聞能夠達到這些效果，就找到讓觀眾重視的捷徑。
第四，地方電視臺時政新聞必須適時地深入普通百姓身邊進行節(jié)目互動推廣活動。只有讓更多的觀眾第一時間了解新聞運作整體情況，才能真正支持喜歡時政新聞。
筆者以寧波電視臺新聞頻道的時政新聞《寧波新聞》為例，來說明地方電視臺時政新聞如何進行群眾路線工作。
第一，逐步降低自己身段，淡化新聞?wù)f教色彩，強調(diào)采訪語言生活化、報道內(nèi)容通俗化、新聞題材深刻化。例如，2014年元月開始，《寧波新聞》進行了適當(dāng)調(diào)整，每天節(jié)目減少政府工作會議報道和領(lǐng)導(dǎo)日?；顒訄蟮溃黾优c普通百姓生活息息相關(guān)的政策解讀報道。在1月10日的新聞節(jié)目里，《寧波新聞》播出了市委市政府領(lǐng)導(dǎo)深入基層開展調(diào)研工作后，緊接著就播出了解決市民菜籃子、錢袋子及出行、入學(xué)、求職等日常生活問題的報道。三十多分鐘的節(jié)目中，有將近三分之二的篇幅都是和百姓群眾關(guān)聯(lián)的新聞，這是《寧波新聞》走群眾路線一個最大的變化。
第二，《寧波新聞》與頻道社會民生節(jié)目《看看看》定期、不定期開展新聞報道的相互交流。兩個節(jié)目的采編主創(chuàng)人員利用日常時間，進行新聞業(yè)務(wù)探討，開展采訪報道技巧訓(xùn)練，并把這些群眾路線的成果應(yīng)用到各自的節(jié)目當(dāng)中。同時，《寧波新聞》還借鑒《看看看》大眾化和生活化口語式的新聞采編報道樣式，逐步改變自身節(jié)目曲高和寡的境地，逐步貼近普通大眾的生活。除此之外，《寧波新聞》還與省內(nèi)外兄弟電視臺時政新聞和社會民生新聞開展新聞節(jié)目走群眾路線的學(xué)習(xí)交流，定期進行節(jié)目制作間的互通交換。
第三，《寧波新聞》擺出了親民近民的姿態(tài)，經(jīng)常下基層、進社區(qū)、入學(xué)校、到企業(yè)……向廣大普通百姓進行節(jié)目互動和品牌推廣活動。每隔一段時間，都會邀請業(yè)內(nèi)學(xué)者專家、省內(nèi)外同行、熱心觀眾以及電視評議監(jiān)督員等對當(dāng)月或當(dāng)天節(jié)目內(nèi)容和編排制作進行點評審議，以期達到最佳的走群眾路線效果。
當(dāng)然，《寧波新聞》在開展走群眾路線過程中還存在一定的不足。如果解決了這些不足，就能夠讓《寧波新聞》更好地進行節(jié)目走群眾路線的新聞宣傳報道。
（作者單位：寧波廣電集團）欄目責(zé)編：胡江銀
【摘 要】本文基于新聞編譯研究的相關(guān)成果，通過對收集的時政新聞平行文本進行分析，探討了編譯過程中編譯方法的選擇問題。本文認為，新聞編譯集新聞翻譯和新聞制作于一體，編譯過程受到諸多因素的制約和影響，而社會文化、篇章以及文本功能三要素對譯文面貌的影響最為緊密。從這三個維度分析譯者編譯方法的選擇，有助于深入了解新聞編譯過程和結(jié)果。
【關(guān)鍵詞】編譯 社會文化維度 篇章維度 功能維度
引言
編譯是新聞媒體廣泛采用的一種新聞翻譯策略。例如，國內(nèi)知名媒體《參考消息》就長期致力于國際新聞編譯工作，向國內(nèi)讀者傳遞外國媒體對中國的各種報道。新聞編譯研究始于20世紀80年代。自1989年卡倫?斯戴?。↘aren Stetting）提出“transediting”（編譯）一詞以來，學(xué)術(shù)界基于不同的理論范式，從不同視角對這一課題進行了探究（謝新云，戈玲玲[1];鄭慶珠，劉源佳[2];徐英[3]等）。但目前的編譯研究主要是從單一視角考察新聞編譯，未能充分考慮到社會文化、文本功能以及篇章等因素對譯者編譯過程的共同作用。因此，本文嘗試以收集的新聞平行文本為研究對象，通過考察各種編譯方法在實例中的運用情況，從多個維度探究譯者編譯方法的選擇過程，從而深入了解新聞編譯過程和結(jié)果。
語料中編譯方法的運用情況
本文所收集的語料均是時政新聞，原語新聞選自美聯(lián)社、法新社、路透社以及美國之音等各大媒體，包括硬新聞與社論，共20篇。編譯文選自《參考消息》，共20篇。語料收集時間為2011年6月至2015年1月。所收集的編譯類型主要為篇內(nèi)編譯，即就單一原語新聞所進行的編譯。
關(guān)于新聞編譯方法，李德鳳提出國際新聞編譯主要采用“調(diào)整句法結(jié)構(gòu)、調(diào)整文章順序、合并段落、變直接引語為間接引語和刪減內(nèi)容”五種方法[4]。許明武在其《新聞英語與翻譯》中還提到“在譯文中另設(shè)標(biāo)題”“選擇原文中的關(guān)鍵句作為譯文中的題外議論”等編譯方法[5]。通過考察這些編譯方法在語料中的運用情況，發(fā)現(xiàn)刪減的情況最普遍，接下來譯者最常用到的編譯方法依次為：另設(shè)標(biāo)題、合并段落、調(diào)整文章順序以及增加題外議論。
編譯方法的選擇
翻譯是一個選擇的過程，編譯作為翻譯的一種，也是一系列選擇的決策過程。從源語文本的選擇到編譯方法的運用，編譯行為的每個階段都包含譯者對多種選擇的確定。“這種選擇，決不僅僅是譯者個人的自由選擇，它要受到諸如社會、文化、歷史、政治、審美情趣等多種外部和內(nèi)部的因素的限制”[6]。以下將結(jié)合編譯實例，從社會文化、篇章以及功能三個維度分析譯者編譯方法的選擇過程。
1.社會文化維度
翻譯活動是在宏觀的社會文化語境中進行的，因而文化層面的各種因素，如意識形態(tài)、社會制度和文化價值觀等必然會對翻譯產(chǎn)生制約與影響。就新聞制作與新聞翻譯而言，意識形態(tài)因素扮演了重要角色。由于新聞媒體處于特定的社會、經(jīng)濟、政治與文化情境中，所采寫的報道不可避免會打上意識形態(tài)的烙印?！皬男侣勗掝}的選取、立場的選擇、人物話語的引用到文體的風(fēng)格等新聞話語的方方面面都體現(xiàn)出媒體的傾向性”[2]。譯語與原語媒體經(jīng)常會出現(xiàn)意識形態(tài)差異，這就需要譯者通過語言層面的改動對原文中的意識形態(tài)進行轉(zhuǎn)換，以制作出符合譯語讀者意識形態(tài)與認知期待的譯文。正如勒菲弗爾所指出，“在翻譯過程的各個層面，如果語言上的考慮與意識形態(tài)或詩學(xué)觀點相沖突的話，后者往往會勝出”[7]。
語料中，刪減和在譯文中另設(shè)標(biāo)題是兩種常用的對原文意識形態(tài)進行轉(zhuǎn)換的方法。以《美國之音》2011年6月15日一則有關(guān)南海沖突的報道為例，原文題為“Beijing Criticizes U.S. for Meddling in South China Sea Dispute”，其編譯文為“中國告誡美國不要插手南海 反對外部勢力介入爭端”。原文有11段，經(jīng)過編譯后有3段，刪掉了一些重復(fù)的背景信息以及內(nèi)容敏感的部分。如原文第5段中以下部分被刪減：
China’s claims over islands in the South China Sea overlap with those of Brunei， Malaysia， the Philippines， Taiwan and Vietnam.
此句意為“中國、文萊、馬來西亞、菲律賓、越南和臺灣對南海提出領(lǐng)土主張”。作者把臺灣和中國并列在了一起，與中國政府對臺灣擁有主權(quán)的明確立場嚴重相悖，因而譯文對其進行了刪減。此外，譯者沒有將標(biāo)題直譯為“北京指責(zé)美國插手南海爭端”，而是更改為“中國告誡美國不要插手南海 反對外部勢力介入爭端”?！案嬲]”一詞的選用，具有明顯的意識形態(tài)意義。根據(jù)李行建主編的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》，“告誡”意為“警告”[8]，比“指責(zé)、譴責(zé)”語氣強硬得多，表明了中國是南海主權(quán)國以及堅決反對美國干涉中國內(nèi)政的立場。譯者對于此則新聞標(biāo)題的另設(shè)明確反映了《參考消息》作為國家權(quán)威新聞機構(gòu)的立場。
2.功能維度
文本功能是譯者在編譯過程中需要考慮的另一重要因素。新聞文本屬于“信息型”文本，其翻譯的焦點是將信息有效、準確地傳遞給讀者，因而譯語讀者對信息的接受在新聞翻譯中顯得尤為重要。由于譯語讀者與原語讀者在文化背景、價值觀和期待視野等方面存在差異，原文中的信息對譯語讀者來說并不都是必要的，其重要性也不盡相同。為了更好地實現(xiàn)譯文的交際功能，譯者必須從讀者的興趣和需要出發(fā)，對新聞內(nèi)容進行增刪調(diào)整。
在很多情況下，在譯文中另設(shè)標(biāo)題就是為了最大限度地吸引讀者并激發(fā)其閱讀該報道。比如2014年11月25日美國《國家利益》網(wǎng)站的一篇報道“The Sum of all China’s Fears： Genetically Modified Food”（中國所有恐懼的總和：轉(zhuǎn)基因食品），譯者編譯時沒有采用原標(biāo)題，而是另設(shè)了標(biāo)題“美媒文章 中國限制轉(zhuǎn)基因食品另有原因”。該標(biāo)題亮點在“另有原因”，旨在激發(fā)讀者的閱讀興趣。近年來，有關(guān)轉(zhuǎn)基因食品爭議的報道不斷出現(xiàn)在各大媒體里，對轉(zhuǎn)基因食品的抗拒主要是因為對其安全性存在顧慮，這一點已為一般讀者所熟知，因此，“另有原因” 能吸引讀者去文中尋找答案。該標(biāo)題也濃縮了新聞內(nèi)容的精華，方便讀者理解新聞。
對于原文內(nèi)容的刪減有時也是基于文本功能因素的考慮。美國《國家利益》網(wǎng)站近日刊出一篇有關(guān)釣魚島的評論，原文題為“China and Japan’s East China Sea Dilemma： No Simple Solutions”，其編譯文為“中日解套釣魚島困局無捷徑”（《參考消息》，2015-1-8）。譯者對原文進行編譯時刪掉了一些背景信息，如第5段中的部分內(nèi)容：
The Senkakus were ceded to Japan in 1895 in the Treaty of Shimonoseki， after it defeated China militarily. Beijing refers to this as an “unequal treaty” （Note to China： losing territory is what usually happens when you lose a war） and thus claims it is illegitimate.
該部分提到釣魚島在1895年因為《馬關(guān)條約》被日本割占，解釋了釣魚島領(lǐng)土爭端的由來。對西方讀者而言，這些背景信息可以幫助其理解新聞內(nèi)容，而對《參考消息》的讀者來說是歷史常識，因此譯文中被刪減，以避免冗余。
3.篇章維度
篇章也是影響編譯過程的一大因素。譯文能否很好地被讀者所接受，很大程度上取決于其是否符合譯語語篇規(guī)范和讀者的閱讀習(xí)慣。一般來說，英語新聞段落較多，而且通常每段都比較短小，由一兩句話構(gòu)成。從句法上看，是完整的一段，而從內(nèi)容上看，往往連續(xù)幾段都是圍繞同一個主題展開。相比之下，中文新聞則習(xí)慣一個段落交代一個主題。這種新聞寫作模式上的差異決定了編譯時常常要對原文進行結(jié)構(gòu)上的調(diào)整，將一些有意義連貫性的段落合并，以使譯文符合漢語新聞?wù)Z篇的規(guī)范。
以2014年11月20日《新西蘭先驅(qū)報》一則有關(guān)國家主席同新西蘭總理約翰?基舉行會談的報道為例，原文題為“President Xi Identifies ‘New Bright Spots’for NZ”，其編譯文為“推動中新關(guān)系更上層樓”。原文共有14段，編譯后有4段。通過文本對比，發(fā)現(xiàn)編譯中有兩處合并段落的例子，第一處出現(xiàn)在譯文的第2段，該段由原文第5、6和8段合并譯成。其中，第5段提到兩國除了在農(nóng)牧業(yè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域加強合作，還有其他可以開展合作的領(lǐng)域，如金融服務(wù)、節(jié)能環(huán)保等。第6段說中國重點發(fā)展這些領(lǐng)域，新西蘭在這些領(lǐng)域也有競爭力。第8段提及中國市場很大，新西蘭乳制品、羊毛等優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品在中國很受歡迎。這三段都是對關(guān)于中新兩國開展合作領(lǐng)域評論的援引，各句意思聯(lián)系緊密，所以譯文中被合成了一段。同樣地，對原文第4和10段的合并也是基于篇章連貫性的考慮。這兩段都是約翰?基對中新兩國關(guān)系的表述，屬于同一主題，因而譯者將其合并為一段，使得譯文可讀性更強。
結(jié)論
從上面的討論可以看出，新聞編譯關(guān)涉社會、認知、文化和語言過程，是諸多因素以錯綜復(fù)雜的方式共同作用的產(chǎn)物。在這些因素中，社會文化、篇章以及功能三要素對于譯者編譯過程以及譯文面貌的影響最為緊密。譯者在準確傳遞原語新聞信息的同時，要確保譯文符合目標(biāo)語社會主流意識形態(tài)、譯語語篇規(guī)范和讀者的期待視野。從以上三個維度分析譯者編譯方法的選擇，有助于深入了解新聞編譯過程和結(jié)果，進而對編譯實踐與譯品質(zhì)量評估起到一定借鑒作用。
作者單位：渭南師范學(xué)院外國語學(xué)院 陜西渭南
摘要 面臨新媒體的沖擊，傳統(tǒng)媒體不斷探索轉(zhuǎn)型發(fā)展之路。時政新聞開辟微信平臺，既是對新聞熱蕕睦洌又是主動擁抱“互聯(lián)網(wǎng)+”的明智之舉。新媒體靈活多變且弊端凸顯，如何規(guī)避成為時政媒體人需要思考的問題。唯有堅持社會責(zé)任與專業(yè)精神并舉，不跟風(fēng)、不媚俗，保持理性、中立、客觀的媒體態(tài)度，才能確立媒體合理的發(fā)展方向，實現(xiàn)傳統(tǒng)媒體與新媒體的融合發(fā)展。
關(guān)鍵詞 新媒體；轉(zhuǎn)型；融合
從織微博到發(fā)微信，在相當(dāng)短的時間里，異軍突起的新媒體己經(jīng)從影響個人生活到推動信息傳播。新媒體的“攻城略地”，并非“融合”“整合”兩個詞能概括，其對傳統(tǒng)媒體的影響程度可謂是“顛覆”和“重建”。傳統(tǒng)媒體要如何自保7嚴肅、刻板的時政類新聞出路在何方7很多傳統(tǒng)媒體尤其是以新聞立足的地方臺媒體都在探索新的途徑融入這場來勢洶洶的媒體變革大潮。
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展和技術(shù)更新，與之相匹配的各種熱門的新媒體開始漸次活躍起來，博客、播客、網(wǎng)絡(luò)電視、手機電視、客戶端……據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心在今年1月的2016年《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》中顯示，截至2015年年底，中國的網(wǎng)民規(guī)模已經(jīng)達到6.88億，其中手機網(wǎng)民的規(guī)模也達到6.20億，全國互聯(lián)網(wǎng)普及率更是突破50%，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)以各種姿態(tài)悄然滲透到我們每個人的日常生活中。
面對著新媒體的來勢洶洶，傳統(tǒng)媒體也遭遇了斷崖式的發(fā)展局面，求新、求變、求生存勢在必行。2014年10月，營口新聞微信平臺正式上線，引起微友粉絲的廣泛關(guān)注。作為官方媒體微信平臺，營口新聞微信有著自己的功能定位，不跟風(fēng)、不媚俗，除每天推送本地新聞、政策熱點外，還推送一些和老百姓生活相關(guān)的話題，微友互動活躍。上線一個月，平臺關(guān)注量突破萬人，點擊量數(shù)十萬次。不僅提升了《營口新聞》的社會影響力也拉近了時政新聞和觀眾的距離。營口新聞開通微信平臺并非是僅僅是為了趕時髦、追新潮，或是盲目盲從地開通新的傳播路徑后棄置不用，最終目的是契合新媒體的發(fā)展，打造受大眾歡迎又不失新聞規(guī)律的“新產(chǎn)品”。因為這個時代的讀者已經(jīng)具備了很高的知識素養(yǎng)和新聞敏感性，他們對信息具有很強的鑒別力，你是真的想給他提供閱讀價值，還是純粹搞推廣，他們一眼就能看清。微友對什么樣的話題感興趣？語言的組織上如何拿捏7媒體觀點和功能如何體現(xiàn)？如何提升人氣？這些問題如果處理不好，結(jié)果必然是新瓶裝舊酒，換湯不換藥，導(dǎo)致新媒體內(nèi)容無傳播力，粉絲也成了“僵尸粉”。
地方臺時政新聞欄目開通微信平臺，既體現(xiàn)了傳統(tǒng)媒體與新媒體的充分融合，又契合媒體的時代要求。進入物聯(lián)網(wǎng)時代，網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)全覆蓋，微信以其草根性、及時性、共享性等特點迅速占領(lǐng)了信息市場。人人都可以發(fā)聲、人人都可能被關(guān)注、人人都可以是消息源，在微信的世界里，人們盡情享受著網(wǎng)絡(luò)的便捷，微信似乎成為用戶獲取信息的第一入口。每一種媒體技術(shù)的出現(xiàn)都會深刻改變著世界。一項社會調(diào)查顯示，傳統(tǒng)媒體的市場用戶已經(jīng)逐漸邁入老齡化，譬如以報紙為代表的紙質(zhì)媒介，他們的受眾大多年齡50歲往上，而新媒體的異軍突起，則毫不意外地壟斷了大部分的受眾市場，從學(xué)生到農(nóng)民再到白領(lǐng)，他們所獲取信息的渠道基本都依賴互聯(lián)網(wǎng)，新媒體的勃興己然對傳統(tǒng)媒體造成了極大威脅。
事實上，受眾轉(zhuǎn)移到新媒體環(huán)境中，并不一定是絕對的好事。因為，他們在接觸新媒體的過程中，碎片式的閱讀、真假難辨的信息、良莠不齊的內(nèi)容，讓受眾不勝其擾。這些弊端，作為新媒體的運營者該如何避免呢？
癥結(jié)一：一味追求新聞的時效性，忽略其真實性
新聞，貴在一個“新”字。這是新聞時效性的具體要求。自從新媒體的出現(xiàn)，彌補了傳統(tǒng)媒體在報道時效上的滯后，讓新聞的及時性發(fā)揮得淋漓盡致，甚至從傳統(tǒng)媒體的日報變成了“分報”“秒報”。尤其是近些年，所有重大突發(fā)事件發(fā)生之后，都是由新媒體率先爆出，然后由此引發(fā)的輿論熱點會在互聯(lián)網(wǎng)上蔓延。因此，“時效”二字成為各類新媒體平臺爭奪用戶市場的主打牌。然而時效同時也是媒體的一把雙刃劍，如果單純重視新聞的時效性而忽視其內(nèi)容本身的真實性，這樣的媒體也不會走很遠。
2015年10月27日，歌唱家于文華在微博自媒體平臺了一條關(guān)于國內(nèi)文學(xué)家、劇作家、詞作家閆肅老師逝世的消息，一時間，無數(shù)粉絲轉(zhuǎn)發(fā)該條微博，甚至一些官方媒體客戶端也隨機推送有關(guān)“閆肅老師去世”“緬懷追憶閆肅老師”的相關(guān)信息，然而諸多媒體人馬上就意識到，各大新聞的相關(guān)報道，信息源皆是一句簡單的“據(jù)歌唱家于文華”，事情很快發(fā)生反轉(zhuǎn)。隨后閆肅老師的親人以及新華網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)各大媒體出來辟謠，于文華本人也趕緊刪掉這條信息有誤的微博，并向閆肅老師及其家人表示歉意。短短幾分鐘的時間，一條不真實的新聞可以在全國媒體引發(fā)集體烏龍，盲目跟風(fēng)導(dǎo)致后果很嚴重，微友很生氣。
癥結(jié)二：過分崇尚“標(biāo)題黨”形式作風(fēng)，降低媒體公信力
網(wǎng)絡(luò)提供給受眾的大多是碎片化的閱讀。人們往往只看標(biāo)題，忽略內(nèi)容。如果標(biāo)題打眼，就會賺取很高的點擊量。不少媒體人在標(biāo)題上動起了“腦筋”，即所謂的“標(biāo)題黨”。具有噱頭、煽情、媚俗、暴力的標(biāo)題雖然會吸引大量的眼球，但這些卻讓標(biāo)題的內(nèi)涵失去了原有的味道，變成投其所好而存在，并不符合媒體的客觀性?！皹?biāo)題黨”的存在不僅極大助漲了網(wǎng)絡(luò)謠言的產(chǎn)生和傳播，還讓媒體公信力大傷元氣。
癥結(jié)三：內(nèi)容媚俗無底線，無視媒體責(zé)任感
作為媒體人，需時刻牢記身上所擔(dān)負的社會責(zé)任，新聞既要去偽存真、還原事實的真相，更要體現(xiàn)人文關(guān)懷。有一些媒體人，為了迎合部分受眾的取向，特意給自己的新聞內(nèi)容冠上“獨家”“超級”“深度”等字眼，這種行為的實質(zhì)，是將“獨家”“超級”簡化為噱頭，將“深度”等同為內(nèi)幕，他們錯誤地將內(nèi)容的賣點理解成了低俗，一味地謀取利益和業(yè)績而置媒體責(zé)任而不顧，這種行為不僅不利于媒體的長遠發(fā)展，甚至對社會也會產(chǎn)生不利的影響。
因此，媒體人明確了新媒體的癥結(jié)所在就要在日常新媒體運營中有所規(guī)避。譬如在轉(zhuǎn)發(fā)信息時，不要刻意追求時效性忽略真實性；針對原創(chuàng)的信息一定要核實后再；同時還要保持基本禮儀規(guī)范，避免過度情緒化從而影響自己的思考和判斷。時政新聞欄目的微信平臺不同于其他自媒體，作為黨和政府的喉舌，既要向公眾傳播有價值的信息，還要守住“操守”和原則，不能為了追求點擊量而迷失方向，人云亦云。否則，勢必會使新聞?wù)鎸嵈蟠蛘劭郏襟w公信力嚴重受損。沒有公信力的傳統(tǒng)媒體，再唱與新媒體融合的“高調(diào)”豈不是舍本逐末？開辟新媒體陣地固然重要，但守住傳統(tǒng)媒體的“真、我”根本，更為重要。媒體人只有堅持社會責(zé)任與專業(yè)精神并重的原則，時刻保持清醒的頭腦和理性、中立、客觀的職業(yè)態(tài)度，才是長久發(fā)展之計。
摘要：《浙江新聞聯(lián)播》作為省級衛(wèi)視的時政新聞節(jié)目，其新聞類型、消息來源、新聞主體、話語引述等方面都暗含著媒介組織的新聞報道常規(guī)。它既自上而下式地沿襲央視《新聞聯(lián)播》的傳播框架，又有其作為中國經(jīng)濟改革大省的品牌新聞欄目的特性。
關(guān)鍵詞：報道常規(guī)；新聞偏向；消息來源
一、樣本選取與研究對象
（一）確定樣本
筆者選取了2015年10月8日至17日連續(xù)十天的《浙江新聞聯(lián)播》作為研究對象。選擇這一時間段內(nèi)的新聞內(nèi)容作為研究對象是基于以下考慮：首先，這個時間段內(nèi)沒有各種節(jié)日、重大的活動與會議，能夠體現(xiàn)常規(guī)報道的真實狀貌；其次，選擇連續(xù)的時間線內(nèi)的新聞樣本進行研究，反映新聞部門在一個連續(xù)時期內(nèi)篩選、處理消息的工作流程和常規(guī)。
這十天的《浙江新聞聯(lián)播》去掉提要、片尾和導(dǎo)語的時常一共10526秒，平均每天1052.6秒（17分32.6秒）。
（二）樣本單位――新聞數(shù)量
需要說明的是，在統(tǒng)計新聞數(shù)量的過程中，一個新聞標(biāo)題下的內(nèi)容算為一條新聞。遇到一個標(biāo)題下有兩條相同主題、不同事件的新聞時，將其算作兩條新聞。如果報道后配有本臺短評，將其算作兩條新聞。樣本中10月9日有一條本臺短評。此外，口播新聞雖然沒有同期聲畫面，但作為一條獨立新聞，它也有主題且產(chǎn)生意義，因此在本研究中也算作一條新聞。10月12日有一條口播新聞。
據(jù)此計算，樣本中一共有新聞160條，平均每天播出16條。其中，10月11日播出新聞條數(shù)最多（20條），10月15日播出條數(shù)最少（13條），條數(shù)波動幅度為65%。
二、樣本分類
筆者將研究樣本按照新聞主題分為黨政新聞、領(lǐng)導(dǎo)人活動、經(jīng)濟發(fā)展、科教文衛(wèi)、社會事件、旅游休閑、城市建設(shè)、服務(wù)信息等8類。
（一）黨政新聞
黨政新聞指反映黨政部門工作活動的新聞的總稱。在本樣本中，黨政新聞共有22條，占新聞總數(shù)的13.75%；總時長1310秒（21分50秒），占新聞總長度的12.45%。
（二）領(lǐng)導(dǎo)人活動
領(lǐng)導(dǎo)人活動主要為省委、省政府領(lǐng)導(dǎo)的視察、講話、座談等內(nèi)容，從題材上看也屬于黨政活動的一個重要內(nèi)容。因其在節(jié)目中安排的位置、篇幅、時長乃至動用的新聞資源都遠遠超出其他類型的新聞，故單獨拿出來歸類。在筆者選取的該樣本內(nèi)，有24條新聞是領(lǐng)導(dǎo)人的活動方面的新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為15%；領(lǐng)導(dǎo)人活動新聞的時長為2587秒（43分7秒），占全部新聞長度的比例為24.58%。
若是將黨政新聞和領(lǐng)導(dǎo)人活動合并計算，便能更清楚地看出其所占的比重?？倵l數(shù)46條，占新聞總數(shù)的28.75%；總時長3897秒（1時4分57秒），占新聞總時長的37.02%。平均每天播出黨政新聞和領(lǐng)導(dǎo)人活動389.7秒（6分29.7秒），超過每天平均播出時間（17分32.6秒）的三分之一。
（三）經(jīng)濟發(fā)展
有27條新聞是經(jīng)濟新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為16.88%；經(jīng)濟新聞的時長為2838秒（47分18秒），占全部新聞長度的比例為26.96%。
（四）科教文衛(wèi)
根據(jù)社會分工的不同進行分類，有40條新聞是科教文衛(wèi)新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為25%；科教文衛(wèi)新聞的時長為1775秒（29分35秒），占全部新聞長度的比例為16.86%。
（五）社會事件
有8條新聞是社會事件新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為5%；社會事件新聞的時長為301秒（5分1秒），占全部新聞長度的比例為2.86%。
（六）旅游休閑
有16條新聞是旅游休閑新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為10%；旅游休閑新聞的時長為829秒（13分49秒），占全部新聞長度的比例為7.88%。
（七）城市建設(shè)
有14條新聞是城市建設(shè)新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為8.75%；城市建設(shè)新聞的時長為627秒（10分27秒），占全部新聞長度的比例為5.96%。
（八）社會服務(wù)
有9條新聞是社會服務(wù)新聞，占全部新聞條數(shù)的比例為5.63%；社會服務(wù)新聞的時長為259秒（4分19秒），占全部新聞長度的比例為2.46%。
三、樣本性狀分析
筆者選取了消息來源、新聞主體、同期聲使用、時效性等四個維度對樣本進行了性狀分析，以剖析《浙江新聞聯(lián)播》節(jié)目的報道常規(guī)和新聞偏向。
（一）消息來源
以往國內(nèi)外學(xué)者對媒介組織的生產(chǎn)研究中，都關(guān)注到消息來源對媒介組織議題選擇的建構(gòu)功能。周小普在對央視《新聞聯(lián)播》的樣本分析中，便將新聞來源和消息來源區(qū)分開來，他認為新聞來源是新聞的報道者，而消息來源是為新聞的報道者提供新聞事實的人員，即事實來源。筆者選取的消息來源即周小普筆下所說的“事實來源”。根據(jù)消息來源機構(gòu)所處的視角、地位將消息來源分為黨政部門、事業(yè)商業(yè)機構(gòu)和社會人員三類。
在該樣本中，有106條新聞是來自黨政機構(gòu)的消息，占全部新聞條數(shù)的比例為66.25%；來自黨政機構(gòu)的消息的全部時長為8175秒（136分15秒），占全部新聞長度的比例為77.66%。有46條新聞是來自事業(yè)商業(yè)機構(gòu)的消息，占全部新聞條數(shù)的比例為28.75%；來自事業(yè)商業(yè)機構(gòu)的消息的全部時長為1874秒（31分14秒），占全部新聞長度的比例為17.8%。有8條新聞是來自社會人員的消息，占全部新聞條數(shù)的比例為5%；來自社會人員的消息的全部時長為477秒（7分57秒），占全部新聞長度的比例為4.53%。
（二）新聞主體
新聞主體指一條新聞中報道的主要對象或是行動的施動者。綜合新聞類型和消息來源的分類，筆者將新聞主體分為黨政部門（人員）、事業(yè)商業(yè)機構(gòu)（人員）和普通百姓。其中，參照本研究中新聞類型的分類，筆者在這一部分的樣本分析中，亦將領(lǐng)導(dǎo)人從黨政部門（人員）分類中剝離出來獨立成類進行研究。
1.黨政部門（人員）
有59條新聞的新聞主體為黨政部門（人員），占全部新聞條數(shù)的比例為36.88%；新聞主體為黨政部門（人員）的新聞的全部時長為3950秒（65分50秒），占全部新聞長度的比例為37.53%。
2.領(lǐng)導(dǎo)人
有24條新聞的新聞主體為領(lǐng)導(dǎo)人，占全部新聞條數(shù)的比例為15%；新聞主體為領(lǐng)導(dǎo)人的新聞的全部時長為2587秒（43分7秒），占全部新聞長度的比例為24.58%。
合并計算的話，以上兩部分總共的新聞條數(shù)為83條，占全部新聞條數(shù)的比例為51.88%，超過了一半的新聞總數(shù)；兩部分的全部時長為6537秒（108分57秒），占全部新聞長度的比例為62.1%，接近三分之二。
3.事業(yè)商業(yè)機構(gòu)（人員）
有65條新聞的新聞主體為事業(yè)商業(yè)機構(gòu)（人員），占全部新聞條數(shù)的比例為40.63%；新聞主體為事業(yè)商業(yè)機構(gòu)（人員）的新聞的全部時長為3326秒（55分26秒），占全部新聞長度的比例為31.6%。
4.普通百姓
有12條新聞的新聞主體為普通百姓，占全部新聞條數(shù)的比例為7.5%；新聞主體為普通百姓的新聞的全部時長為663秒（11分3秒），占全部新聞長度的比例為6.3%。
（三）話語引述
電視作為一種聲像傳播方式，同期聲和畫面、配音一樣，是一種重要的聲像表現(xiàn)手法。就其種類而言有兩種，一種是現(xiàn)場的環(huán)境聲，另一種是人物的談話聲。話語引述便是著眼對該樣本同期聲中的人物談話的研究。筆者將話語主體分為黨政部門人員、事業(yè)商業(yè)機構(gòu)人員、專家學(xué)者和一般群眾。
在該樣本中，共有人物談話同期聲137個。黨政部門人員的話語被作為同期聲引述53次，占總次數(shù)的38.69%；事業(yè)商業(yè)機構(gòu)人員的話語被引述42次，占總次數(shù)的30.66%；專家學(xué)者的話語被引述3次，占總次數(shù)的2.19%；百姓群眾的話語被引述39次，占總次數(shù)的28.47%。
（四）時效性
本研究中所說的時效性指一篇新聞報道在寫稿時所采用的時間狀態(tài)。就分類而言，筆者將其大致歸納為五類：今天（文本中有明顯的時間狀語）、昨天（包括經(jīng)推斷時間為前一天的新聞）、近日（諸如日前、最近等一類時間狀語）、無時間（從文本中無法明顯辨識出新聞發(fā)生的具體時間）、將來（所報道事件的時間狀態(tài)指向未來）。經(jīng)過統(tǒng)計，這五種新聞的時間狀態(tài)在樣本中存在的條數(shù)和占比分別為：89條，55.63%；16條，10%；30條，18.75%；19條，11.88%；6條，3.75%。
筆者采用了周小普對央視《新聞聯(lián)播》時效性分析的加權(quán)處理方法，對采用不同時間狀態(tài)的新聞進行打分，最終為樣本打出一個平均時效分。[1]打分規(guī)則具體為：今天（5分）、昨天（4分）、近日（2分）、無時間（0分）。需要說明的是，“將來”的時間狀態(tài)因為指向未來，無從談?wù)摃r效，因此不予打分，亦不計入加權(quán)范圍。經(jīng)過加權(quán)處理和計算，筆者選取的這十天的樣本平均時效分為3.69分。根據(jù)打分規(guī)則來看，樣本的時效性在昨天之前。從加權(quán)處理的結(jié)果看，《浙江新聞聯(lián)播》所報道的新聞平均發(fā)生在昨天之前。究其原因，雖然“今天”新聞?wù)剂?5.63%，但由于節(jié)目中有不少的“最近”和“無時間”新聞，大大影響了這檔新聞節(jié)目的平均時效性。
結(jié)論
綜合對十天的《浙江新聞聯(lián)播》的樣本分析結(jié)果來看，作為省級衛(wèi)視的時政新聞欄目，無論是新聞分類、新聞主體還是消息來源的選擇，黨政部門皆具有極強的存在感。若將這一結(jié)論放在新聞生產(chǎn)的過程中去理解，便能發(fā)現(xiàn)其中的必然性。媒介組織在選擇消息來源時，從源頭上已將黨政部門作為最重要的依賴，記者得到新聞素材后，無可避免地統(tǒng)一媒介組織和黨政部門的立場。有學(xué)者經(jīng)過對特定議題的量化分析后便指出，我國城市媒體由于過度依賴政府消息源，而使得新聞報道成為政府文件的復(fù)制，甚至成為部門利益的表達場所。[2]
從新聞類型上看，黨政新聞和領(lǐng)導(dǎo)人活動占新聞總數(shù)的28.75%，占新聞總時長的37.02%；從消息來源來看，來自黨政部門的消息占新聞總數(shù)的66.25%，占新聞總長度的77.66%；從新聞主體來看，黨政部門（人員）和領(lǐng)導(dǎo)人的新聞?wù)夹侣効倲?shù)的51.88%，占新聞總長度的62.1%。
從以上的分析中不難發(fā)現(xiàn)，新聞類型、消息來源和新聞主體三者都存在著一致的規(guī)律：《浙江新聞聯(lián)播》在處理黨政部門和領(lǐng)導(dǎo)人新聞時，慣用的處理方式是，在相對較少的新聞條數(shù)中，播放時長盡可能長的黨政新聞和領(lǐng)導(dǎo)人新聞。在我國社會主義的新聞業(yè)傳統(tǒng)中，黨政部門往往是“壟斷性”的新聞主角，這樣一種主角分配模式對應(yīng)的是我國社會主義新聞業(yè)理論對于新聞業(yè)的角色要求，例如，宣傳和傳達政府的政策并向公眾提供解說，這種角色實際意味著一種“政府表達”，而非民間表達。[3]
若將視角扭轉(zhuǎn)過來，便會發(fā)現(xiàn)其他諸如行業(yè)新聞、服務(wù)信息之類的新聞類型，新聞條數(shù)的比例比新聞時長的比例要大，與黨政新聞的情況恰恰相反。也就是說，雖然播放的其他類型新聞條數(shù)比較多，但從新聞時長來看，在一期節(jié)目的容量其實并不大。這是《浙江新聞聯(lián)播》兼顧各類型新聞平衡報道采用的一種策略。
（作者系西北大學(xué)新聞傳播學(xué)院碩士研究生）
[摘 要]時政新聞在媒體的報道中占有非常重要的地位，但長期以來，由于時政新聞報道內(nèi)容單一、形式僵化，缺乏親和力，導(dǎo)致受眾不愿意看，影響了新聞的傳播效果。因此，應(yīng)通過對報道思維、報道視角、報道內(nèi)容、報道形式、報道語言幾個方面來增強時政新聞的親和力。
[關(guān)鍵詞]新聞報道；時政新聞；親和力
時政新聞在媒體報道活動中占有非常重要的地位，但長期以來，由于時政新聞報道重領(lǐng)導(dǎo)、輕群眾，重工作、輕生活，報道語言公式化、概念化，缺乏親和力，導(dǎo)致受眾不愿意看，影響力傳播效果。
同志2008年6月20日在人民日報社考察工作時指出“必須堅持以人為本，增強新聞報道的親和力、吸引力、感染力”時政新聞報道只有增強親和力，才能產(chǎn)生吸引力，形成感染力。因此，要增強時政新聞的親和力應(yīng)該從以下幾個方面入手。
一、體制改革
在堅定不移的堅持黨報黨性原則的前提下，讓黨報獲得更多的話語權(quán)，讓時政新聞的寫作更加靈活，讓輿論監(jiān)督的力度更為強大，讓黨報的宣傳之味日益淡化。黨報究竟是要替黨說話還是要替百姓說話，這都需要在新聞體制上進行革新，讓黨報新聞思想從“指令性新聞模式”向“指導(dǎo)性新聞模式”轉(zhuǎn)變，借用《聯(lián)合早報》評論員杜平的一席話“過時、過細、過嚴、過死的新聞管制手段，是阻止中國媒體‘做大做強’的最大障礙。官方媒體之所以不能向世界發(fā)出有說服力的聲音，甚至還在失去本國民眾的信任，原因就在于自己人掐住了自己人的喉嚨，使其有話說不出，說出來也沒有力量，久而久之就不會說話?！蔽覈h報要更具有新聞親和力，要更為讀者所接受、所喜歡，應(yīng)從下述兩方面著手：其一，使黨報新聞擺脫舊有的宣傳本位，回歸新聞本位；其二，黨委宣傳部門轉(zhuǎn)變觀念，在強化黨委對報紙的政治影響和政治領(lǐng)導(dǎo)的同時，賦予報社一定的自主權(quán)和自由裁量權(quán)。
二、轉(zhuǎn)變思維
打造時政新聞的親和力，首先需要媒體一改過去的慣性思維，要在報道思維方式上先行突破，報道思維的轉(zhuǎn)變是根本。
一是思維方式要從趨同型轉(zhuǎn)向求異型，求異型思維在認識過程中往往關(guān)注于事物間差異性與特殊性， 現(xiàn)象與本質(zhì)的不一致性， 已知事物的局限性。時政新聞之所以“ 老面孔” ， 就是記者局限在求同思維中， 主題重復(fù)， 視角相同， 寫法老套。求異思維要求記者有自己不同于他人的特色、視角，從常規(guī)中尋找特異性。
二是思維方式要從單向型轉(zhuǎn)向多向型。多向思維呈發(fā)散狀， 能幫助記者從事物的不同側(cè)面去理解其本質(zhì)，從相互聯(lián)系、交叉中去發(fā)現(xiàn)新聞， 從事物發(fā)展的不同階段、 不同形態(tài)中去挖掘新聞，有利于多側(cè)面、多層次、多角度地反映客觀事物。
三是思維方式要從靜態(tài)型變?yōu)閯討B(tài)型。時政新聞要有動態(tài)視角、動態(tài)思維，就是要善于從事物的發(fā)展、變化、矛盾中尋找“ 切入點” ，進行先導(dǎo)性報道，而不是干坐在那等。
四是思維方式要從單一因果型轉(zhuǎn)為多因果型。在時政新聞報道中， 要注意事物發(fā)展所出現(xiàn)的一因多果、 一果多因、多因多果等復(fù)雜情況。尤其要防止用線性單一因果的思維方式去報道事物。這種思維方式忽視事物因果鏈前后左右的關(guān)連， 把事物間的因果決定看成斷然不二， 片面強調(diào)事物產(chǎn)生諸多因素中的一個因素，扭曲了報道立體的能動 性， 使記者不能全面、正確、客觀地報道事物。擺脫“單一因果” “ 非此即彼” “ 非黑即白” 的思維方式， 才能消除時政新聞報道絕對化、簡單化的流弊，使報道看起來更有立體感。
五是思維方式要從滯后轉(zhuǎn)向前瞻。當(dāng)今的時代是信息的社會， 隨著各種信息的迅速躍動與交匯， 受眾再也不滿足那種淺層次的報道， 而是希望了解新聞事物的前因后果， 特別是渴望了解事物發(fā)展的趨向及對前景的預(yù)告。時政新聞由于受到一定的局限性，有時進行這種前瞻性的報道比較困難，但黨報記者的思維轉(zhuǎn)向前瞻型， 有助于把昨天的事實背景與今日發(fā)生的新聞事件聯(lián)結(jié)起來， 作深層次的思考， 盡可能揭示明日的發(fā)展前景與意義，這在一定程度上使讀者對于新聞的了解更全面。
三、報道中要以人為本
“從表面上看，受眾是新聞媒介的接受者和服務(wù)對象，處于比較被動的地位，但是，從根本上看，他們是新聞傳播活動的積極參與者，是新聞傳播效果的檢驗者，是新聞傳播方式和內(nèi)容的決定者。”傳統(tǒng)的時政報道多采用官方視角， 缺乏貼近性，缺乏親切感， 對讀者自然沒有吸引力。因此，新形式下提升時政報道的“親和力”，以人為本的報道視角非常關(guān)鍵。
這主要是因為，新聞媒體首先要表達人民的聲音。社會主義制度下新聞媒體做到真正代表最廣大群眾的根本利益。所以新聞報道中需強化人本精神，用人文關(guān)懷表現(xiàn)人民的狀態(tài)，傳達人民的心聲，才能代表人民群眾的根本利益。正如馬克思所說：“報刊只是而且應(yīng)該是有聲的、人民（確實按人民的方式思想的人民）日常思想和感情的表達者……它生活在人民當(dāng)中，它真誠地和人民共患難、同甘苦、齊愛憎?！?
其次，新聞媒體要緊扣讀者的需求?！稗k報為大眾，辦報靠大眾”，在時政新聞報道 中明確樹立科學(xué)明晰的受眾至上的現(xiàn)代傳播理念，以平民視角反映普通民眾的思想情感， 這不但是媒介與記者在實踐中應(yīng)該堅持的一種價值取向， 也是媒介面對生存環(huán)境發(fā)生巨大變化所認同的一種競爭策略。
當(dāng)然，這種以人為本的報道視角并不是簡單地把鏡頭、筆端對準老百姓，而是使報道的關(guān)鍵點與人民群眾的利益點形成共振、互通。這樣，讀者了解的就不是哪個領(lǐng)導(dǎo)開了什么會，視察了什么地方，更重要的是了解到這個會議和自己的切身利益有什么關(guān)系，會不會影響到自己的生活，以及影響到什么程度。
四、拓展報道內(nèi)容
以往時政新聞的報道內(nèi)容框架性比較強，報道素材單一，也成為其不受歡迎的一個方面?，F(xiàn)在，記者在時政新聞的報道中不應(yīng)再因循守舊，在主題確定的前提下，要對報道內(nèi)容進行不斷的拓展。如今新聞新品種如雨后春筍冒出來，如精確新聞、背景新聞、解釋新聞、談話新聞、體驗新聞、深度報道等等，就是新聞報道內(nèi)容不斷拓展的結(jié)果。
人們在拓展時政新聞報道內(nèi)容上，通常采取三種方式：
做“ 寬” 時政新聞，抓住重大政治新聞，進行橫向的開拓。
做“ 深” 時政新聞， 搞縱向開拓、深度剖析，為讀者提供權(quán)威的信息和觀點。
做“ 強” 時政新聞，在原有既定報道的基礎(chǔ)上，可照仿其它新聞種類的做法，嘗試增加口頭訪問、直接觀察、親身體驗、隱性采訪等內(nèi)容，運用大量鮮活的材料，為時政新聞的報道造勢增色。
五、報道形式要多樣
現(xiàn)代社會，人們越來越重視產(chǎn)品的包裝，包裝抓人，人們才會進一步仔細考察里面的產(chǎn)品。新聞報道也是如此，只有先勾起人們的好奇心、興趣，才會耐心地往下讀。增強時政新聞的“親和力”除了轉(zhuǎn)變思維方式外，還需創(chuàng)新形式，不斷改進報道方式。形式是新聞報道的外在表現(xiàn)，報道形式的多樣化是打造時政新聞親和力的重要手段，對于增強新聞報道的親和力、吸引力和感染力有著不可忽視的作用。
新聞報道作為一種文體， 其基本種類有消息、通訊、特寫、專訪等。這些體裁種類 在過去各自特征比較明顯， 格式比較固定， 操作起來往往出現(xiàn)程式化。增強時政新聞的“親和力”就是要打破這種程式化，不斷豐富報道形式，一改過去的報道模式，變封閉式的方式為開放式的方式，變訓(xùn)導(dǎo)式的方式為誘導(dǎo)式的方式，變灌輸式的方式為啟發(fā)式的方式。只有與讀者建立平等的溝通關(guān)系，增強報道的親和力與吸引力，才能獲得較好的傳播效果。
具體來看，追求直觀效果、突出視覺沖擊力，注重面部扮相、強調(diào)給受眾第一印象等等都是豐富時政新聞報道形式，提升“親和力”的手段。
《南方都市報》的《廣州小變大盤點》和《深圳觸摸現(xiàn)代化》兩個大型報道中都把封面和封底打通來做，同時運用大量的圖片。尤其在“小變”中，圖片所起到的作用不僅有一圖勝千言的審美效果，而且比文字的震撼力更強。同時大量照片的使用也使得整版面鮮活起來，讓讀者產(chǎn)生從視覺到思維、又從思維到視覺的雙向交流。
《北京青年報》強化解讀報道?！侗本┣嗄陥蟆吩趦蓵蟮乐薪?jīng)常使用“對比報道”的手法，將權(quán)威人士對同一事件不盡相同甚至截然相反的見解置于同一平面進行分析比較，給人以最直觀的感受，于對比中給讀者留下思索的空間。
《經(jīng)濟日報》則常用數(shù)字和圖表形象直觀地表現(xiàn)了我國的經(jīng)濟發(fā)展?fàn)顩r。編輯用曲線表、柱狀圖等形式將相關(guān)領(lǐng)域的發(fā)展變化直觀展現(xiàn)給讀者。
以上種種都體現(xiàn)了傳統(tǒng)媒體在時政新聞報道形式上的靈活與多樣，這對增強時政新聞的“親和力”無疑起到了非常大的幫助。
六、報道語言要生動
俗話說，沒有聲音，再好的戲也出不來。在一篇時政新聞的出爐過程中，語言的表達是最末的環(huán)節(jié)，也是最基礎(chǔ)的環(huán)節(jié)。試想一下，你的思維方式轉(zhuǎn)變了，報道視角也有了，報道內(nèi)容也拓展了，報道形式也是多樣的，但語言表達不夠，也無法出彩。因此在前面的環(huán)節(jié)做足的情況下，必須要將政策性強的時政新聞信息用通俗、生動的群眾語言表述出來，使讀者容易接受。這就需要記者和編輯們在語言文字上下功夫，打造通俗易 懂的個性語言，使時政新聞的報道更富“親和力”。
七、新聞從業(yè)人員再教育
當(dāng)前我國黨報新聞親和力缺失，很重要的一個原因是人的原因，即黨報記者、編輯與報社領(lǐng)導(dǎo)的個人主觀原因，說到底這其實是新聞職業(yè)素養(yǎng)不夠，想要徹底改變這一現(xiàn)象并非一朝一夕可以做到，但也有種種可使新聞從業(yè)者的職業(yè)素養(yǎng)得以提高的路徑。新聞業(yè)界可借鑒每隔幾年舉行的黨員先進性再教育活動這個做法，在新聞從業(yè)人員中每隔一段時間進行新聞從業(yè)人員再教育，鼓勵新聞工作者進學(xué)堂，進圖書館，進資料室，不斷給自己充電，不斷更新知識，使政治理論水平走在時代的前端，專業(yè)知識水平走在學(xué)術(shù)的前沿，使新聞理想與新聞追求永不磨滅，并且越發(fā)熠熠發(fā)光。南京大學(xué)新聞傳播學(xué)院院長方延明在沈崢嶸同志的人物通訊研討會上說，好一記者名記者一要有豐厚的文化底蘊，二要有執(zhí)著的新聞理想，三要有著迷的新聞敏感，四要有快捷的寫作速度，五要有開闊的政治胸襟，六要有虔誠的仁愛之心。5，新聞工作者可把具備這六點素養(yǎng)視為前進的方面。改進黨報新聞親和力是一個漫長的進程，無法一觸而就更不可能一勞永逸，它需要理論界與業(yè)界共同的不懈努力，不斷改革創(chuàng)新，不斷與時俱進，不斷更新觀念，不斷汲取養(yǎng)分，提出更有用更有效的改進措施。而本文在此呈現(xiàn)的，也僅是黨報新聞親和力改革探索中的滄海一粟。
擬好標(biāo)題，為時政新聞畫龍點睛
標(biāo)題是新聞給受眾的第一印象，好的標(biāo)題具有揭示出包含或蘊藏在新聞事實里的本質(zhì)意義之功，質(zhì)量意識不能模糊。
具有信息傳導(dǎo)力度的方法大致有如下種類。一是平鋪直敘。用清晰、直白、簡潔的語言精確陳述新聞事實，傳遞新聞?wù)挠袃r值的信息，指導(dǎo)受眾閱讀。2011年1月S日《中國石油報》6版圖文并茂刊發(fā)人物通訊，記錄了中央企業(yè)勞動模范、中石油工程建設(shè)蘇丹公司經(jīng)理杜光鑒事跡。我和同事采寫的通訊以《一個中國石油人的海外20年》為題，展示了新聞的立場、觀點。二是善用數(shù)字。2011年2月，利比亞局勢發(fā)生重大變化，中石油上下聯(lián)動，迅速組織安全撤離在利比亞員工。3月3日，《中國石油報》一版刊發(fā)通訊，主題是“為了392個兄弟姐妹”，與寫實的副題結(jié)合，醒目地突出了“一個都沒少”的新聞事實。三是情融其中。通訊類時政新聞標(biāo)題也可用散文式筆法，使文題一入目，即覺出感人的力量。2010年元旦，總理冒著嚴寒來到大慶油田，石油報一版頭條刊發(fā)了“總理和咱一起過新年”紀實通訊，文題雖質(zhì)樸，但暖意融融。四是古句新用。記錄中石油人才戰(zhàn)略的通訊“良枝自引‘鳳還巢’”，借用了梅派傳統(tǒng)京劇曲目《鳳還巢》的字面意；記錄中石油廉政建設(shè)的通訊“蓮濯清水，香遠溢清”，擷取了北宋名篇《愛蓮說》中的佳旬。五是深意巧蘊。2006年9月。中石油在遼河油田召開廉潔文化建設(shè)工作推進會，我承擔(dān)了現(xiàn)場觀摩的通訊報道任務(wù)。為避免文章流于空洞的說教，采用了虛實結(jié)合方式擬出了主副題，主題是“讓‘寶石花’圣潔地開放”，將中石油標(biāo)識和神圣而純潔的意味組合一起，既兼顧可讀性，又突出了文章的重大意義。
抓住細節(jié)，讓時政新聞鮮活耐讀
近年來，《中國石油報》領(lǐng)導(dǎo)活動類時政新聞報道任務(wù)量明顯增多，成為報道重頭戲。據(jù)不完全統(tǒng)計，近5年來，中央領(lǐng)導(dǎo)同志到中國石油企業(yè)或項目考察調(diào)研近70次。怎樣讓這些活動類時政新聞更好地吸引受眾？細節(jié)是一個重要抓手。如《總理和咱一起過新年》一文，就運用了多個細節(jié)描寫：用過午餐，總理來到井隊二班闞濤班宿舍，他摸摸被褥，關(guān)切地問：“晚上涼不涼？”隊黨支部書記趙桂軍說，現(xiàn)在是地?zé)幔仍瓉淼碾娙∨枚嗔?。再如，走到宿舍門口，看到技術(shù)員劉小明頭戴的棉帽子，總理伸手摸了摸說：“這真是狗皮帽子，暖和吧?！贝蠹叶夹α恕Ｗ詈?，將離開鐵人展覽館時，看到人群中的“新時期鐵人”，總理像老熟人一樣直呼其名，問道：“王啟民，你今年多大年齡？”王啟民說，74歲啦?？偫硪辉俣谒麄儽Ｖ厣眢w。這些細節(jié)雖小，但黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人親民的形象躍然紙上。
獲2009年度中國石油新聞一等獎的“中國——中亞天然氣管道投產(chǎn)通氣”消息，寫作中融入了通訊筆法。為了這一具有劃時代意義的管道工程，中土哈烏四國元首聚首土庫曼斯坦。開工當(dāng)天上午，巴格德雷合同區(qū)阿姆河第一天然氣處理廠門前近4萬名當(dāng)?shù)匕傩諍A道歡迎四國貴賓。我注意到古文記載能“日行千里，夜行八百”的土庫曼特產(chǎn)“汗血寶馬”充當(dāng)了現(xiàn)場表演的主角，于是將這一細節(jié)描繪到了文章里，“阿哈爾捷金馬姿態(tài)優(yōu)雅地微微頷首輕曲右膝，歡迎貴賓到來。四國元首在掌聲和歡迎聲中健步走上觀禮臺，欣賞馬術(shù)和文藝表演。”
筆墨著情，讓時政新聞打動受眾
采寫總理冒著零下二十七八度的低溫，與大慶油區(qū)工人共度新年的新聞時，我通過現(xiàn)場采訪、事后采訪當(dāng)事人等辦法，選取了一些飽含隋感的事例和語言，用“總理來到咱井場”“總理走進咱家門”“總理叫出咱名字”三個小標(biāo)題，描繪了三個場景，記錄了三個片段，再現(xiàn)了總理對石油工人的深情。
在采寫中石油利比亞員工安全撤離的過程中，我和同事到機場接機采訪、電話連線親歷者，盡可能真實記錄、還原現(xiàn)場。因為飽含對歷經(jīng)磨難戰(zhàn)友、同事的敬重、憐惜之情，我們在文中做了這樣的記述：午夜。那雨下得正緊。人全被趕下大巴車，站在沒腳脖兒的泥水里。打在身上的冰雹，有黃豆大?！袄?，真冷啊?！蓖踬F寶回憶著?！白叩桨菽嵬呃锏拢直卉婈爺r下，強令車輛原路返回，沒收了電腦、手機、GPS。蔣超把手機藏到身上，才沒斷了聯(lián)系?！遍L城鉆探利比亞項目部經(jīng)理李亞強組織員工安全撤到突尼斯，自己卻留在利比亞通過QQ聯(lián)系包機。媳婦惦記他的安危，不停網(wǎng)上問話，只是不見丈夫開小窗回應(yīng)。等了很久，李亞強回了旬：“忙，我這兒開了20多個窗口?！贝宋目l(fā)后，僅在中石油集團內(nèi)網(wǎng)短時間內(nèi)點擊量就過萬。
