<一>文責(zé)自負(fù)。譯作需附原文，以及原作者或出版者對(duì)于此翻譯的書(shū)面授權(quán)許可。譯者應(yīng)保證該譯本未侵犯原作者或出版者任何可能的權(quán)利，并在可能的損害產(chǎn)生時(shí)自行承擔(dān)損害賠償責(zé)任。

<二>題名應(yīng)簡(jiǎn)明、具體、貼切，能概括文章的特定內(nèi)容；題名一般不超過(guò)20字，必要時(shí)可加副標(biāo)題。

<三>期刊文章和論文集中的文章，要求在參考文獻(xiàn)中注明文章所在期刊或論文集的起止頁(yè)碼。

<四>稿件正文之前須有中英文摘要（100-300字）、關(guān)鍵詞（3-8個(gè)）。

<五>本刊用稿采取三審四校制。來(lái)稿應(yīng)包括題名、作者姓名、作者單位、中英文摘要與關(guān)鍵詞、主要作者簡(jiǎn)介、正文、參考文獻(xiàn)等。

<六>如果來(lái)稿是由基金項(xiàng)目資助，請(qǐng)標(biāo)注項(xiàng)目名稱(chēng)和編號(hào)。

<七>文字必須干凈、靈性，拒絕平鋪直敘，反對(duì)概念化和古板的構(gòu)架。投稿請(qǐng)用宋體、題目小二號(hào)、正文小四號(hào)，附作者簡(jiǎn)介、地址、電話(huà)，或所載刊物名、網(wǎng)址。

<八>注釋?zhuān)鹤⑨屩饕糜趯?duì)文章篇名、作者及文內(nèi)某一特定內(nèi)容作必要的解釋或說(shuō)叫，序號(hào)用帶網(wǎng)目的阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)注，放在當(dāng)頁(yè)頁(yè)腳，建議不超過(guò)5條。

<九>文稿中圖、表和照片力求精簡(jiǎn)，一般不超過(guò)6幅。圖表用計(jì)算機(jī)清晰的打印出來(lái)(將繪制好的圖存于磁盤(pán)中寄給本刊)，表格形式為三線表，并寫(xiě)明圖名(標(biāo)有圖注)、表名。

<十>明確闡述本文的研究目標(biāo)，即想要解決的問(wèn)題或達(dá)到的目標(biāo)。

<十一>接受不同類(lèi)型的稿件，包括學(xué)術(shù)研究論文、實(shí)踐案例分析、項(xiàng)目評(píng)述、技術(shù)論文、觀點(diǎn)評(píng)論、專(zhuān)訪等。我們鼓勵(lì)多樣化的思考和觀點(diǎn)，提供有價(jià)值且有啟發(fā)性的內(nèi)容。

法制現(xiàn)代化研究雜志，出版地：江蘇，于1995年正式創(chuàng)刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目：主題研討、域外法學(xué)、文獻(xiàn)綜述、簡(jiǎn)報(bào)、專(zhuān)題研究等。

《法制現(xiàn)代化研究》雜志是一本專(zhuān)注于法制現(xiàn)代化研究的刊物，旨在推動(dòng)法治文化的傳播和法律制度的創(chuàng)新與發(fā)展。作為法學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威媒體，《法制現(xiàn)代化研究》雜志致力于提供全面、深入的法學(xué)研究成果，為法學(xué)工作者和社會(huì)科學(xué)研究人員提供學(xué)術(shù)交流與思想碰撞的平臺(tái)。

雜志的發(fā)展可以追溯到二十世紀(jì)70年代，當(dāng)時(shí)中國(guó)正在進(jìn)行法制建設(shè)和改革開(kāi)放進(jìn)程。為了推動(dòng)法治文化的傳播和法律制度的現(xiàn)代化，滿(mǎn)足學(xué)者和專(zhuān)業(yè)人士的學(xué)術(shù)需求，創(chuàng)辦了《法制現(xiàn)代化研究》雜志。《法制現(xiàn)代化研究》雜志的使命是探索法制現(xiàn)代化的路徑和模式，促進(jìn)法律制度的發(fā)展與革新。它的目標(biāo)是為廣大法學(xué)工作者和社會(huì)科學(xué)研究人員提供高品質(zhì)、有深度的法學(xué)研究成果，推動(dòng)法學(xué)理論與實(shí)踐的相互滲透和創(chuàng)新。

在《法制現(xiàn)代化研究》雜志上，讀者可以閱讀到全球范圍內(nèi)的法學(xué)研究成果和法律制度的最新動(dòng)態(tài)。該雜志定期刊載國(guó)內(nèi)外法學(xué)界的重要研究論文、學(xué)術(shù)法律評(píng)論和專(zhuān)業(yè)研究報(bào)告，涵蓋民商法、刑法、憲法、行政法、國(guó)際法等多個(gè)領(lǐng)域。這些文章深入剖析法律理論和實(shí)踐問(wèn)題，提供前沿的研究思路和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。此外，該雜志還關(guān)注法治改革與實(shí)踐，報(bào)道國(guó)內(nèi)外法律制度的創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)和成功案例，倡導(dǎo)法律智慧與技術(shù)的融合，推動(dòng)法律服務(wù)的現(xiàn)代化和便捷化。該雜志還設(shè)有評(píng)論和專(zhuān)家觀點(diǎn)欄目，為讀者提供多元化的法學(xué)視角和思考。

雜志的讀者群體包括法學(xué)研究者、法律從業(yè)人員、政府法制部門(mén)代表、社會(huì)科學(xué)研究者等。通過(guò)該雜志，讀者可以了解到最新的法律理論和實(shí)踐成果，關(guān)注國(guó)內(nèi)外法學(xué)界的前沿動(dòng)態(tài)，加深對(duì)法治建設(shè)的理解與認(rèn)識(shí)。在未來(lái)，隨著全球化進(jìn)程的加速和社會(huì)變革的深化，法制現(xiàn)代化將成為國(guó)家建設(shè)和社會(huì)發(fā)展的重要目標(biāo)?！斗ㄖ片F(xiàn)代化研究》雜志將繼續(xù)發(fā)揮其學(xué)術(shù)研究的引領(lǐng)作用，推動(dòng)法學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展，為推進(jìn)法治文化的傳播與實(shí)踐做出貢獻(xiàn)。